Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Hamd

Tarihi:

[ Edib Ahmed, Atebet-ül Hakayık, 1250? yılından önce]
ilāhī öküş ḥamd ayur men saŋa [tanrım çok hamd ederim ben sana]

Köken:

Arapça ḥmd kökünden gelen ḥamd حَمْد z "övme, yüceltme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥamada حَمَدَ z "övdü, yüceltti" fiilinin faˁl vezninde masdarıdır.

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: hamd

Köken ve Tarihçe

Hamda, Arapça kök ḥmd (حَمْد) ‘övme, yüceltme’ sözcüğünden türetilmiştir. Arapça’da ḥamd (حَمْد) isim olarak ‘övme, yüceltme’ anlamına gelirken, aynı kök ḥamada (حَمَدَ) fiili ‘övdü, yüceltti’ anlamını taşır. İslam klasik dilinde bu kök, özellikle Allah’ın takdirini ifade eden “al-ḥamd” (الحمد) ifadesinde, yani ‘her şey Allah’a mahsustur’ anlamında kullanılır. Türkçeye ise Arapça’dan, daha sonra Farsça aracılığıyla ve sonrasında klasik Türkçenin zenginleştirilmiş sözlüğüyle girmiştir. Zaman içinde, hem dini metinlerde hem de günlük dilde “şükür” ve “övgü” kavramlarını kapsayan bir kelime olarak evrilmiştir.

Anlam Derinliği

“Hamda” yalnızca ‘övme, yüceltme’ sözlük anlamını taşımakla kalmaz; aynı zamanda içten bir minnettarlık, derin bir takdir ve ruhsal huzur duygusunu da çağrıştırır. İslam kültüründe “hamd” kavramı, varoluşun bir bütün olarak Allah’ın kudretine ve lütufuna duyulan saygıyı ifade eder. Türk edebiyatında ise, “hamd” sözcüğü genellikle yüceltilen bir varlığın ya da olayın övgüsünde, insan ruhunun yüce değerleri keşfetmesiyle birleşir. Bu bağlamda, “hamd” duygusal bir eylemden öte, varlıkla bütünleşen bir şiirsel duyarlılık haline gelir.

Kullanım Örneği

İbn-i Haldun’un “Tarih-ü İslam” eserinde şöyle geçer:

“Gökyüzü, yeryüzünü yaratanın hamdini fısıldar; her rüzgar, onun kudretine bir övgü olur.”

Bu cümle, “hamd” kavramını hem dini hem de sanatsal bir bakış açısıyla harmanlayarak, Allah’ın kudretine duyulan derin saygıyı ve yeryüzündeki her şeyin bu kudreti yansıttığını vurgular.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Havf Harikzede Hapazlamacı Miço Sahi Bale