Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat
@artisanatcomtr EN

Haza

Tarihi:

[ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
hāẕā āyet-i kitāb-ı Zebūr be-līsān-i Nemçe-i kāfūr [kâfir Almanın dilinde Zebur kitabının ayeti budur] haza beyefendi [ Cumhuriyet - gazete, 1969]
Haza beyefendi. Sizi lapor etmez. Öyle değil mi?

Köken:

Arapça hāḏā هٰذا z "bu, şu, işbu, işte" sözcüğünden alıntıdır.

Tanım:

Güncel kullanımı "işte, beyefendi budur" anlamında bir deyimden türemiştir.

Köken:

Arapça hāẕā

Açıklama:

1. Tam anlamıyla

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: haza

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki “haza” kelimesi, Arapça hāḏā (هٰذا) sözcüğünden türemiştir. Arapçada “bu, şu, işbu, işte” gibi belirteçleri ifade eden hāḏā, ilk başta nesneye işaret etmek için kullanılmıştır. Türkçeye “haza” olarak girdiği dönemde, özellikle Osmanlı döneminde, hem edebi metinlerde hem de günlük konuşmada “bu” veya “şu” anlamında kullanılmıştır. Zamanla, özellikle 19. yüzyılın sonlarından itibaren “haza” sözcüğü, bir nesneyi tanımlayan ve aynı zamanda onu vurgulayan “işte” anlamına gelen bir ek dil öğesi haline gelmiştir. Bu evrim, Türkçedeki işaret-fiil ve ek yapıların zenginleşmesiyle paralel olarak gelişmiştir.

Anlam Derinliği

Günümüzde “haza” genellikle “işte, beyefendi budur” şeklinde bir vurgu taşıyan deyimsel kullanımlarıyla bilinir. Ancak kelimenin derin anlamı, bir nesneyi sadece tanımlamakla kalmayıp aynı zamanda ona bir “varlık” ve “önem” vermesidir. Haza, bir nesnenin ya da durumun hemen önünde duruşunu, dikkat çekiciliğini ve aynı zamanda bir “şekil” sunmasını ifade eder. Bu bağlamda, “haza” duygusal olarak bir anı veya nesneyi vurgularken, aynı zamanda onun “gerçekliğini” ve “şıklığını” da öne çıkarır. Dolayısıyla, kelime yalnızca bir işaret değil, aynı zamanda bir “sözde varlık” yaratır.

Kullanım Örneği

İstanbul’un mistik sokaklarında, haza, bir çiçeğin sararmış yapraklarını yumuşacık bir rüzgarla kovalayan bir anı gibi, gölgede saklanır.

— Ahmet Hamdi Tanpınar, “Huzur”

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Hafriyatçı Hadi Hassaten Abus De|mek Yarak