Art-ı Sanat Logo

Hazin

Tarihi:

[ Erzurumlu Darir, Kıssa-i Yusuf terc., 1377 yılından önce]
bir bucakda otururıdı ḥazīn / sanasın zindān idi ol ev yakīn

Köken:

Arapça ḥzn kökünden gelen ḥazīn حزين z "hüzünlü, üzücü" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥazana حزن z "üzdü" fiilinin faˁīl vezninde sıfatıdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki Yolculuk

“Hazin” kelimesi, Arapça ḥazīn (حزين) kökünden türemiştir. Arapçada ḥazīn, “hüzünlü, üzücü” anlamına gelirken, ḥazana (حزن) fiilinden gelen sıfat formu da aynı üzüntü duygusunu taşır. Türkçeye Arapça’dan gelen “hazin” sözcüğü, Osmanlı döneminde klasik edebiyatta ve şiirde sıkça yer bulmuş, zamanla halk diline de nüfuz etmiştir. Kelime, hem sözlükte “hüzünlü” anlamında kullanılırken, edebiyatta duygusal yoğunluğu vurgulamak için “hazin” hâlini tercih eder.

Yürüyüşü: Anlamın Evrişi

Arapça kökeninin taşıdığı “üzgün” ve “derin duygu” katmanları, Türkçeye geçerken hem bireysel bir hüzün ifadesi hem de toplumsal, kültürel bir ağırlık kazanmıştır. Klasik şiirlerde “hazin” sözcüğü, yalnızca bireysel hüzün değil, aynı zamanda toplumsal bir melankoli ve tarihsel kayıp duygusunu da yansıtır. Günümüzde ise “hazin” sözcüğü, duygu yoğunluğunu vurgulamak için kullanılan bir biçim olarak kalmıştır.

Anlam Derinliği

Çok Katmanlı Bir Duygu

Hazin, yalnızca “hüzünlü” demenin ötesinde bir anlam yelpazesi sunar. İfade edilen duygu, içsel bir hüzünle birlikte, geçmişin gölgesinde kalan anıları ve beklenen bir geleceğin eksikliğini de içerir. Dolayısıyla “hazin” sözcüğü, hem bireysel kayıp hissini hem de toplumsal bir melankoliyi aynı anda taşır.

Yan Anlamlar

  • İçsel hüzün: Kişinin iç dünyasındaki karanlık anlar.
  • Tarihsel kayıp: Geçmişin gölgesinde kalan bir dönemin hüzünlü hatırası.
  • Beklenenin eksikliği: Gelecekteki umutların yerine gelmemesiyle oluşan boşluk.

Kullanım Örneği

Edebi Bir Parça: “Hazin” ile Dokunulmuş Duygu

İstanbul'un eski sokağında, yağmurun yumuşak damlaları arasında bir adam yürüyordu. Her adımında, hazin bir melodi çalıyor, geçmişin gölgeleriyle dans ediyordu.

Bu cümle, hazin kelimesinin hem bireysel bir hüzün duygusunu hem de şehirle bütünleşmiş tarihsel melankoliyi aynı anda vurgulayan bir örneği temsil eder. Edebi üsl

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Hasret Hassa1 Hassa2 Çardak Menhus Şafak