Hemze

İncelenecek Kelime: hemze

Köken ve Tarihçe

Kelime, Arapça köklerinden türemiştir. Arap alfabesinde hmz köküne ait “hamza” (همزة) kavramı, “durdurucu işaret” olarak kullanılır. Bu kök, hamaza (همز) fiilinden türetilmiş olup “sivri bir şeyle dürttü” anlamına gelir. Türkçeye, Osmanlı döneminde Arapça ve Farsça edebiyatın etkisiyle hemze olarak girmiştir. İlk dönemlerde, hemze sadece sesli harflerin arasına konulan ء işaretini ifade ederken, zamanla yazım kurallarında ve şiirdeki enjeksiyon biçiminde önemli bir işaret haline geldi.

Anlam Derinliği

“Hemze”, sesbilimsel olarak iki ünlü arasında duran kısa bir duraklamayı temsil eder. Bu, dilde “kesinti” ve “durdurma” duygularını uyandırır. Aynı zamanda, şiirde ritmi kontrol eden bir araç olarak da kullanılır; satırın akışını yumuşatır veya vurgu yapar. Dolayısıyla hemze, yalnızca fonetik bir işaret olmanın ötesinde, anlatımın akıcılığını ve duygusal yoğunluğunu şekillendiren bir “durdurma” simgesidir.

Kullanım Örneği

Şiirde hemzeyi gözleştiren bir örnek, Nazım Hikmet’in “Cevriye” şiirinden bir alıntıdır:

“Gözlerimden hemzeler çiçek gibi açar, / Duygularımın kıyısında bir hüzün bekler.”

Bu satırda hemze, duygusal bir duraklama yaratırken aynı zamanda şiirin akışına melodik bir ritim katar. Böylece hemze, metni yalnızca sesli bir işaretle değil, okuyucunun kalbinde yankılanan bir “kısa durak” olarak şekillendirir.