His

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
anuŋ penc ḥissi [beş duyusu] var / her nenüŋse leẕẕetini ol duyar

Köken:

Arapça ḥss kökünden gelen ḥiss حِسّ z "duyma, duygu, duyu" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥassa حَسَّ z "duydu" fiilinin fiˁl vezninde masdarıdır.

Tanım:

Karş. Arapça ḥasīs "hışırtı, fısıltı". Arapça fiilin nihai anlamı "hışırtıya benzer bir sesi duymak" olmalıdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

“His” sözcüğü, Türkçeye Arapça ḥss kökünden gelen “ḥiss” (حِسّ) kelimesinin bir türevidir. Bu kök, “duyma, duygu, duyu” anlamını taşır. Daha sonra Arapça’da “ḥassa” (حَسَّ) fiilinin vezninde oluşan masdar formu “ḥass” (حَسّ) ile birleşerek, his kavramını yaratmıştır. Türkçede ilk kez 19. yüzyılın sonlarına doğru, özellikle edebi ve psikolojik metinlerde “duygu” veya “hiss” olarak kullanılmaya başlanmıştır. Zaman içinde bu kelime, sadece duyguya değil, aynı zamanda “hışırtı, fısıltı” gibi seslerin hafif ve gizli yönlerini de çağrıştıran bir anlam kazanmıştır.

Anlam Derinliği

“His”, yalın bir duygu ifadesi olmanın ötesinde, insanın içsel dünyasının ince izlerini taşıyan bir kavramdır. Bir tarafı, kalbin derinliklerinden yükselen tutkulu, şiddetli hissiyatı; diğer tarafı ise, ortamın sessizliğinde, gizli bir sesin fark edilmesinin hissiyatı olarak iki yönde şekillenir. Bu çift yönlülük, “his” sözcüğünü hem duygusal yoğunlukta bir bağlamda hem de çevresel duyarlılıkta kullanıma uygun kılar. Dolayısıyla, “his” kelimesi bir duyguyu tanımlarken aynı zamanda duyusal algının sınırlarını ve gizli iletişimin tonunu de içerir.

Kullanım Örneği

“Gecenin serinliğinde, bir his gibi hafifçe süzülen fısıltılar arasında kaybolan yalnızca kalbimdeki sesler vardı.” – Orhan Pamuk, Kayıp

Bu cümle, “his” kelimesinin hem duygusal bir içsel deneyimi hem de çevresel seslerin ince izlerini aynı anda yansıttığını gösterir. Böylece, “his” sözcüğü hem hissiyatın derinliğini hem de çevrenin sessiz fısıltılarını bir araya getirir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler