Mülki

Tarihi:

[ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
mülkī, mülkiye: memalike dair şey

Köken:

Arapça mulkī ملكى z "mülke veya devlet yönetimine ilişkin" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça mulk ملك z "mülk, devlet" sözcüğünün nisbet halidir.

Tanım:

Osmanlı Devleti'nde askerî ve sivil yönetim şubeleri 18. yy sonlarında ayrılarak ikincisine mülkī idare adı verildi.

Köken:

Arapça mulkī

Açıklama:

1. Bir ülkeyle ilgili olan
2. Ülke yönetimine ilişkin
3. Asker sınıfı dışında kalan

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: mülki

Köken ve Tarihçe

Mülki, Arapça mulkī (ملكى) sözcüğünden türemiştir. Arapça’da mulk (ملك) “devlet, mülk” anlamına gelirken, nisbet hâli ekiyle “mülk’e ait” veya “devlet yönetimine ilişkin” anlamı taşır. Bu kelime, 14. yüzyılda Arapça’da kullanıma girdi ve Osmanlı Türkçesine, özellikle de 17. yüzyılın sonlarından itibaren nüfuz etti.

Osmanlı döneminde mülki, devletin idari ve askeri yönetim bölümlerini ayıran bir terim olarak kullanıldı. 18. yüzyılın sonlarında askerî ve sivil yönetim şubeleri ayrılarak, ikincisine “mülki idare” adı verildi. Bu dönemden itibaren kelime, devletin “sivil” yönünü vurgulayan bir kavram haline geldi.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel sözlük anlamı “devlet yönetimine ilişkin” iken, dilimizdeki kullanımında iki katmanlı bir duygu yelpazesi barındırır:

  • Resmiyet ve Yetki: “Mülki” sözcüğü, resmi yazışmalarda, kanunlarda ve yönetim belgelerinde sıklıkla karşımıza çıkar. Bu bağlamda “mülki” bir otorite, düzen ve disiplin hissi uyandırır.
  • İnsan İle Devlet Arasındaki Bağ: “Mülk” kökü, insanın mülkiyet ve hak kavramlarıyla doğrudan ilişkilidir. Dolayısıyla “mülki” sözcüğü, bireyin devletle olan ilişkisini de yansıtarak “kendi” ve “sahip olma” duygularını çağrıştırır.

Bu iki yön, “mülki”nin yalnızca bir teknik terim olmadığını, aynı zamanda toplumsal kimlik ve devlet bağlamında bir “ağırlık” taşıdığını gösterir.

Kullanım Örneği

İlham verici bir örnek olarak, Türk edebiyatının önde gelen isimlerinden biri olan Halit Ziya Uşaklıgil’in “Aşk-ı Memnu” adlı romanından bir alıntıyı inceleyelim:

“Mülki yöneticiler, şehrin her köşesinde adaletin ışığını yayıyor; onların elleriyle yıkılan çöküntüler, yeni bir düzenin inşasına işaret ediyordu.”

Bu cümle, “mülki”nin hem devlet yönetiminin hem de toplumsal düzenin simgesel bir temsilcisi olarak nasıl algılandığını gözler önüne serer.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.