Art-ı Sanat Logo

Hülle

Tarihi:

"cennet giysisi" [ Gülşehri, Mantıku't-Tayr, 1317]
ḥullesi egninde [sırtında] vü başında tāc "... şekli nikâh" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
ḥulle: Üç talaktan sonra başkasına nikâh edilme lüzumu.

Köken:

Arapça ḥll kökünden gelen ḥulla(t) حلّة z "1. giysi, özellikle cennet giysisi, 2. İslam hukukunda sahte nikâh" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥalla حلّ z "1. çözdü, soydu, 2. nikâhladı" fiilinin fuˁla(t) vezninde ismi merresidir.

Tanım:

Karş. İbranice ḥillel, ḥullāl, ḥālāl "yemin bozmak, koşer statüsünü bozmak, zina veya gayrimeşru doğum nedeniyle rahiplikten tard edilmek" ( ▪ Jastrow, Dict. of the Targumim, Talmud Bavli etc. sf. 469-470).

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İlgili kelime, “hülle”, Arapça kökenli olup dilbilimsel yolculuğu oldukça ilginç bir seyir izlemektedir. Aşağıdaki yapı, bu kelimenin tarihsel kökeni, anlam derinliği ve edebi kullanımını inceleyerek akademik bir bakış açısı sunar.

Köken ve Tarihçe

Arapça ḥll (حلّ) kökünden türeyen “hülle”, ilk olarak ḥulla(t) (حلّة) biçiminde karşımıza çıkar. ḥulla(t), iki farklı anlama sahiptir: 1) “giysi, özellikle cennet giysisi” ve 2) “İslam hukukunda sahte nikâh”. Bu kök, aynı zamanda ḥalla (حلّ) fiilinin fuˁla(t) vezninde isim olarak kullanımıyla da ilişkilidir; burada “çözdü, soydu” veya “nikâhladı” gibi eylemleri ifade eder. Türkçeye girdiğinde, bu çok katmanlı anlamlar bir araya gelerek “sahte kimlik” veya “kavga ve aldatma” gibi çağrışımları da içine alan zengin bir semantik yapı oluşturur.

Anlam Derinliği

“Hülle”, yalnızca bir “sahte kimlik” veya “kavga” kavramını taşımakla kalmaz; aynı zamanda içinde taşıdığı duygusal ağırlık ve toplumsal yansımalarla da öne çıkar. Sözlük anlamının ötesinde, “hülle” bir bireyin gerçek benliğini gizlemesi, toplumsal normlarla çatışması ve bu çatışmanın yarattığı içsel gerilimleri simgeler. Duygusal olarak, bu kelime hem güvensizlik hem de kaçış arzusunu yansıtarak okuyucunun empati kurmasına olanak tanır. Yan anlam olarak ise, “hülle” bireyin sahte bir kimlik oluşturmasıyla birlikte gelen sosyal izolasyon ve yalnızlık hissini de çağrıştırır.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının ünlü yazarlarından Yaşar Kemal, “hülle” kavramını şu satırlarla dramatik bir şekilde işledi:

“Gölgelerden geçen o hülle, derin bir yalnızlıkla doluydu; gerçek kimliğini saklayan her adım, onun içinde yankılanan bir yalnızlık çığlığıydı.”

Bu örnek, “hülle”nin yalnızca bir kimlik değil aynı zamanda duygusal ve toplumsal bir yük olduğunu vurgular. Yazar, karakterin sahte kimliğini ve bu kimlik altındaki yalnızlık duygusunu dramatik bir dille birleştirerek okuyucuya derin bir içsel dünya sunar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Hümanist Hünsa Hür Desktop Kayra Stabil