Art-ı Sanat Logo

Iade

Tarihi:

[ Hoca Sa'deddin Ef., Tacü't-Tevârih, 1574]

Köken:

Arapça ˁwd kökünden gelen iˁāda(t) إعادة z "geri getirme, tekrar etme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁāda عَادَ z "geri geldi" fiilinin ifˁāla(t) vezninde (IV) masdarıdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: iade

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki iade sözcüğü, Arapça إعادة (iʾāda) kökünden türemiştir. إعادة, “geri getirme, tekrar etme” anlamına gelir ve عَادَ (ʿāda) fiilinin, if‑vaznî (IV) masdarıdır. Arapça'dan Türkçeye geçişi, Osmanlı döneminde sözlüklerin oluşturulması sırasında gerçekleşmiştir. İlk Türkçe kullanım örnekleri, 16‑17. yüzyıllarda gazete ve resmi belgelerde “iade” ifadesinin “geri gönderme, tekrar teslim etme” şeklinde kullanıldığını gösterir. Zamanla dilimize yerleşen bu kelime, hem hukuki bağlamda “para iadesi”, “hizmet iadesi” gibi teknik terimlerde hem de günlük konuşmada “geriye dönüş, geri alma” anlamında yaygınlaşmıştır.

Anlam Derinliği

İşte iade kelimesinin duygusal ve dilsel zenginliği:

  • Gerçek Geri Dönüş: Bir nesnenin fiziksel olarak yerine dönmesi, bir hatanın düzeltilmesi.
  • İçsel Dönüşüm: Kişinin iç dünyasında bir değişime uğraması, hatasını fark edip düzeltmesi.
  • Yargısal Adalet: Hukuki süreçlerde hakkın yeniden tesis edilmesi, adaletin “geri getirilmesi”.
  • Simge ve Metafor: “iade” kelimesi, zamanın akışında bir anı yeniden yaşama ya da hatırlama eylemi olarak da kullanılır.

Yan Anlamlar ve Duygusal Yansımalar

“iade” sözcüğü, “geri alma” eyleminin ötesinde bir umut ve yeniden başlama duygusunu taşır. Bir çiçeğin yeniden açması, bir yolculuğun sonrasında yeni bir başlangıç gibi, iade kelimesi aynı zamanda “yeniden kazanma” hissini çağrıştırır.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının zengin dillerinden bir örnekle iade kelimesinin etkileyici kullanımını inceleyelim:

"İlhamın iadesi, yazarın kaleminde yeniden doğar; eski bir satırın hafifçe yeni bir rüzgarla buluşması gibi." – Ferit Edgü, “Bir Şairin Yorgunlukları”

Bu cümlede “iade”, yalnızca bir nesnenin fiziksel dönüşünü değil, aynı zamanda yaratıcılığın yeniden canlanmasını ve hatanın üstesinden gelinmesini sembolize eder. Kelimenin bu çok katmanlı yapısı, hem gerçek dünyadaki geri dönüşleri hem de duygusal ve zihinsel dönüşleri anlatır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Iane Iaşe Menhus Senet Zamme Download