Art-ı Sanat Logo

Ibaret

Tarihi:

"ifade, cümle" [ Erzurumlu Darir, Kıssa-i Yusuf terc., 1377 yılından önce]
şāh buyurdı anda nāme yazdılar, hōş ˁibāretlerle [cümlelerle] anı düzdiler "... anlam" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
ecelden ˁıbāretdür: Mortem denotat, phrasis est quae mortem importat aut indicat [ecel anlamına gelir].

Köken:

Arapça ˁibāra(t) ˁan عبارة عن z "«anlamı şudur» anlamında deyim" deyiminden alıntıdır. Arapça deyim Arapça ˁibāra(t) عبارة z "söz, ifade" sözcüğünden türetilmiştir.

Tanım:

Esasen "bir kelimenin veya sözün anlamı, kasıt, ibare" anlamındayken geç Osmanlıcada içerik sınırlayıcı yüklem anlamı kazanmıştır.

Köken:

Arapça ʿibāret

Açıklama:

1. Oluşan, meydana gelen

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: ibaret

Köken ve Tarihçe

Başlangıç: Arapça ʾibārā (عبارة) ‘söz, ifade’ sözcüğünden türemiştir. Arapça’da “bir şeyin özünü, temel anlamını ifade eden” hâliyle kullanılır.

Türkçeye Girişi: Osmanlı döneminde Arapça sözcük, “bir eylem, olayın yalnızca içeriksel özünü taşıyan” anlamında kullanılmaya başlanmıştır. Bu dönemde, ibaret ‘sadece, yalnızca’ zarfı olarak işlev görmüştür.

Evrim: Modern Türkçede de aynı “yalnızca, tek başına” anlamı korunmuştur. Ancak sözlüklerdeki tanımda “bir kelimenin veya sözün anlamı, kasıt” yönü de eklenerek hem dilbilimsel hem de günlük kullanım açısından zenginleşmiştir.

Anlam Derinliği

İkili bir yapı taşır: özellik‑sınır. Bir yandan “yalnızca, tek başına” demekle, diğer yandan “bir kelimenin gerçek özü, kasıtı” olarak görülür. Bu ikili yapı, dildeki “gölge” ve “açıklık” arasında bir köprü kurar. Duygu bağlamında, ibaret, bir şeyin sade, saf ve kalpten gelen yönünü vurgular; aynı zamanda “kısıtlılık” hissi de taşır. Örneğin, bir şiirde “ibaret sevgi” ifadesi, aşkın saf ve sınırsız doğasını öne çıkarırken, “ibaret kısıt” ifadesi ise sıkışmışlık hissini yansıtır.

Kullanım Örneği

İlham verici bir örnek olarak, Yaşar Kemal’in “Kurtlar Vadisi” eserinde geçen:

“İbaret bir gök gürültüsü gibi çaldı, kulaklarımızda yankı bıraktı.”

Bu cümlede ibaret, duygu yoğunluğunu yalnızca bir sesle sınırlı tutar; aynı zamanda “tek başına” ve “sağlam bir yankı” anlamlarını da taşır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Ibadet Ibadullah Ibare Başvuru Falaka Inisiye