Art-ı Sanat Logo

Iftihar

Tarihi:

[ Nasırüddin Rabguzi, Kısasü'l-Enbiya, 1310]
iftiχār üçün kız bergen [(peygamberi) yüceltme için kız veren] Ebū Bekr, evvel mescid binā kılğan Ebū Bekr

Köken:

Arapça fχr kökünden gelen iftiχār إفتخار z "övme, yüceltme, övünme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça faχara فخر z "övündü, onur duydu" fiilinin iftiˁāl vezninde (VIII) masdarıdır.

Köken:

Arapça iftiḫār

Açıklama:

1. Övünme

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İşte “iftihar” kelimesinin derinlemesine, akademik ama aynı zamanda edebi bir tonda incelenmiş hali:

Köken ve Tarihçe

İftihar, Arapça kökenli bir sözcüktür. fχr (فخر) kökünden türetilen iftihar (إفتخار) fiili, “övme, yüceltme” anlamına gelir. Kök faχara (فخر) ise “övündü, onur duydu” fiilidir. iftihar, bu kökün iftiˁāl (iftiʿāl) vezninde, yani fiilin “amaç‑evi” (masdar) hâlinde kullanımıdır. Kelime, Arapça’dan Osmanlı Türkçesine geçerek “özünü övme”, “yüceltiş” anlamını taşımaya başlamıştır. Zaman içinde Türkçede “kendi kendini yüceltme”, “başka birine karşı övünme” gibi yan anlamlar da eklenmiştir.

Anlam Derinliği

Yalnızca “özünü övme” demekle kalmayan iftihar, aynı zamanda bir kişinin kendi değerini aşırı derecede büyütme eğilimini ifade eder. Bu durum, “kendine övgü” ve “kendi yüceltmesi” arasında ince bir çizgi çizer. Duygusal olarak, iftihar bazen gurur ve takdir duygularının karışımını yansıtır; fakat aşırıya kaçtığında kibir ve benlik üstünlüğü gibi olumsuz çağrışımlara da yol açar. Dolayısıyla, iftihar hem içsel bir övgü motivasyonunu hem de dışa dönük bir yüceltme tutumunu kapsar.

Kullanım Örneği

İşte bir edebi örnek: “Şairin kalbinde iftiharın izleri, sözlerinin her satırında yankılanıyordu.” Bu cümle, iftiharın hem içsel bir övgü duygusunu hem de şiirsel dildeki yüceltme tutumunu vurgular.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Ifta Iftar Iftira Bakım Kanaat Huşunet