Art-ı Sanat Logo

Işbu

Tarihi:

[Rumi, 1273 yılından önce]
çun Turk 'uşbu' gūyed mard-i ravānde-rā / uşbu-i Turk çist ki nazdīk-i manzilī / teŋri-i tu celādet u ḳuvvet dehed tu-rā [bir Türk yolda giden adama 'işbu' derse, Türk'ün işbu'su şudur ki, menzile kadar tanrın sana güç ve kuvvet versin] [ Yunus Emre, Bütün Şiirleri, 1320 yılından önce]
uşbu/üşbu söze ḥaḳ tanukdur

Köken:

Türkiye Türkçesi uşbu veya üşbu sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe sözcük Eski Türkçe üş veya uş "işte (işaret zarfı)" sözcüğünden türetilmiştir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: işbu

Köken ve Tarihçe

İşbu, Türkiye Türkçesi’deki “uşbu” ya da “üşbu” sözcüğünden evrilmiştir. Bu köken, Eski Türkçe “üş” veya “uş” kelimesine dayanmaktadır. Eski Türkçede bu terim, “işte (işaret zarfı)” anlamında kullanılmıştır. Zamanla ses değişimleri ve dilbilimsel evrim süreciyle “üş” → “uş” → “işbu” şeklinde dönüşüm gerçekleşmiştir. Modern Türkçede ise, özellikle edebi ve resmi metinlerde “işbu” kelimesi hâlâ “şu, şu anki” anlamında kullanılır.

Anlam Derinliği

“İşbu” sözcüğü, yüzeydeki nesne veya olayı işaret eden bir zarf olarak kaleme alındığında, aynı zamanda “anlık, şu anki” hissiyatını da taşır. Dilbilimsel olarak bu kelime, referentiality (işaretçilik) özelliğiyle dikkat çeker: bir nesnenin yerini, zamanını veya durumunu netleştirir. Duygusal olarak ise “işbu” sözcüğü, okuyucuya bir anı tutturur; o anın gizli yükünü ve bağlamını derinleştirir. Bu nedenle, edebiyatta “işbu”nın kullanımı, okuyucuya hem nesnenin hem de anının içsel bir resmini sunar.

Kullanım Örneği

Örnek olarak, Nâzım Hikmet’in “Kara Cehennem” şiirinde şöyle bir satır bulunur:

"İşbu geceler, işbu yıldızlar…"

Burada “işbu” kelimesi, hem geceyi hem de yıldızları anlık ve özelleştirilmiş bir biçimde vurgular, okuyucuya o anın derinliğini hissettirir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Iş Işaret Işe|mek Sahra Mihver Seçki