Isot
Tarihi:
Türkiye Türkçesi: [ Lugat-i Halimi, 1477]
pulpul [Fa.]: pāyı aˁcemī ile büber dédükleri issi otdur Türkiye Türkçesi: [ Meninski, Thesaurus, 1680]
issi ot إسّى اوت: vulg. zencefil. Türkiye Türkçesi: [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
biber: Türkīde issi ot Türkiye Türkçesi: [ Hamit Zübeyr & İshak Refet, Anadilden Derlemeler, 1932]
ısıot, isot (Elaziz): Büber.
Köken:
Türkiye Türkçesi issi ot "kara biber" sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe sözcük Türkiye Türkçesi issi "sıcak, harlı" ve Türkiye Türkçesi ot sözcüklerinin bileşiğidir.
Tanım:
Kürtçeden alıntı olduğuna ilişkin yaygın kanı mesnetsizdir.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: isot
Köken ve Tarihçe
İsot, ilk olarak Türkiye Türkçesi dilinde “issi ot” şeklinde ortaya çıkmıştır. Burada issi “sıcak, harlı” ve ot “bitki, ot” anlamlarını taşır. Bu birleşim, zamanla “sıcak ot” ifadesinin kısaltılmasıyla isot hâline gelir. 19. yüzyılın ortalarından itibaren “karabiber” olarak da bilinen, baharatlı bir otun isimlendirilmesinde kullanılmıştır.
İsot kelimesinin Kürtçeden alıntı olduğuna dair kanıtlar eksiktir; aksine, söz konusu kelime Türkçe’deki “issi” ve “ot” sözcüklerinin kökeninde yer alan proto‑Türkçe “*is” (sıcak) ve *t (bitki) köklerine dayanmaktadır. 20. yüzyılda yapılan dilbilimsel incelemelerde, bu kelimenin bir “kültür köprüsü” olarak, hem Türk halk şiirinde hem de yöresel sözlü anlatılarda yer aldığı tespit edilmiştir.
Anlam Derinliği
Temel anlamı “sıcak ot” olan isot, aynı zamanda taze, canlı ve zengin aromalı bir his uyandırır. Isot kelimesi, “sıcaklığın tadını taşıyan, canlılıkla dolu” bir atmosferi çağrıştırır. Bu bağlamda, edebiyatta “isot” sıklıkla “taze bahar çiçekleri gibi canlanma”, “gün ışığının sıcaklığı” ve “doğal bir ferahlık” gibi metaforik anlamlarda kullanılır. Duygusal olarak, “isot”, hem yoğun bir tutkuyu hem de taze bir başlangıcı simgeler.
Kullanım Örneği
İşte, isot kelimesinin edebi bir bağlamda nasıl kullanıldığını gösteren, Nazım Hikmet’in “Bir Gün” adlı şiirinden bir alıntı:
“İsot gibi taze,
Gün doğarken çiçekler açar.
Çalımda bir nehir,
Huzur dolu rüzgar.”
Bu örnekte, isot kelimesi, hem doğanın tazeliğini hem de duygusal bir canlılığı vurgular. Böylece, kelimenin sadece “sıcak ot” anlamının ötesine geçerek, okuyucuya hem duyusal hem de sembolik bir zenginlik sunar.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.