Art-ı Sanat Logo

Istida

Tarihi:

[ Sinan Paşa, Tazarru'nâme, 1482]
iḥlās ile ḥaḳtan duˁā ve derūndan bu faḳīr-içün istidˁā ide [ Meninski, Thesaurus, 1680]
istidˁā: Petitio, seu petere submisse, rogare [dilekçe vermek, arz etmek].

Köken:

Arapça dˁw kökünden gelen istidˁāˀ إستدعاء z "1. çağırma, çağrı, 2. dua" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça dāˁa دَاعَ z "çağırdı, dua etti" fiilinin istifˁāl vezninde (X) masdarıdır.

Köken:

Arapça istidʿāʾ

Açıklama:

1. Dilekçe

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İşte, istida kelimesinin büyüleyici yolculuğuna bir bakış:

Köken ve Tarihçe

istida, Arapça kökenli bir kelime olup, dˁw (دَعْ) kökünden türetilmiştir. İlk kullanım şekli istidˁāˀ (إستدعاء) biçiminde olup, “çağırma” ve “dua” anlamlarını taşımaktadır. Arapçadaki dāˁa (دَاعَ) fiilinin istif‘āl vezniyle oluşturulan istifˁāl (إستفعل) formunda ortaya çıkan istida, hem bireysel bir çağrı hem de toplumsal bir davet olarak tarih boyunca evrilmiştir. Osmanlı döneminde, özellikle dini metinlerde “dua” bağlamında sıkça kullanılmakta; sonrasında ise Türkçenin evriminde “iletişim, çağrı” yönünde genişlemiştir.

Anlam Derinliği

Bir kelimenin ötesinde, istida derin bir çağrışım gücüne sahiptir. Sözlük anlamı “çağırmak, dua etmek” olsa da, duygusal tınısı insanın içsel arzularının, kalbinin sesinin dışa vuruluşunu temsil eder. Bir şiirde “gönül, sessiz bir istida ile” ifadesi, yalnızca bir çağrı değil aynı zamanda içsel bir yücelik ve umut çığlığıdır. Yan anlam olarak da “kurtuluş arayışı”, “yardım talebi” gibi toplumsal bağlamlarda kullanılabilir.

Kullanım Örneği

İşte istida kelimesinin edebi bir dokunuşla örneklenmesi:

“Gecenin karanlığında, yalnız bir çığlıkla istida, yıldızlar bile yanıp sönen bir umut ışığına dönüştü.” – Anonim

Bu cümle, kelimenin hem bireysel hem de evrensel bir çağrı niteliğini vurgularken, duygusal yoğunluğunu da yansıtır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Istenç Istenilmek Istişare Parite Kutsi Çatı