Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Itibar

Tarihi:

[ Nasırüddin Rabguzi, Kısasü'l-Enbiya, 1310]
Mevlā yarlıkınğa iˁtibâr kılıp [emrini sayıp] ˁazīz cāndın keçip özini kurbān kılğan İsmāˁil ˁaleyhi's-selām [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
Malta kāfirine cümle milel-i naṣārā riˁāyet edüp iˁtibār iderler [rağbet ederler, sayarlar]

Köken:

Arapça ˁbr kökünden gelen iˁtibār إعتبار z "geçer sayma, saygı gösterme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁabara عَبَرَ z "geçti" fiilinin iftiˁāl vezninde (VIII) masdarıdır.

Tanım:

Karş. itibaren "sayarak", itibarî "saymaca, sanal".

Köken:

Arapça iʿtibār

Açıklama:

1. Saygınlık
2. Borç ödemede güvenilir olma durumu, kredi

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: itibar

Köken ve Tarihçe

Türkçede “itibar” sözcüğü, Arapça ʾiṭibār (إِتْبَار) kökünden türemiştir. Bu kök, “geçer sayma, saygı gösterme” anlamına gelen ʾabāra (عَبَرَ) fiilinin iftial vezninde (VIII) masdarıdır. Arapçadaki ilk kullanımı, bireyin başkaları tarafından gösterilen saygı ve takdir seviyesini ifade ederken, Türkçeye geçişinde “başkalarının gözünde yücelik” ve “saygı duyulma” yönünde genişlemiştir. 18. yüzyılda Osmanlı edebiyatında “itibar” kelimesi, hem bireysel hem de toplumsal düzeyde saygınlık ve güvenilirlik kavramlarını kapsayan bir terim olarak yerini sağlamlaştırmıştır.

Anlam Derinliği

Günümüzde “itibar” sözcüğü, tek başına bir nesnenin veya kişinin toplumsal yargıdaki değerini ifade eder. Ancak bu kavram, yalnızca “saygı” ile sınırlı kalmaz; aynı zamanda sadakat, dürüstlük, güvenilirlik gibi yan anlamları da barındırır. Dilimizde “itibar kazanmak” ifadesi, bir kişinin davranışlarıyla toplumsal normlara uyum sağlayarak karşılıklı güven inşa etmesi sürecini anlatır. Aynı zamanda “itibarını kaybetmek” sözlüğünde, bir kişinin ahlaki ya da sosyal değerlerini yitirmesiyle oluşan olumsuz algı yer alır. Bu bağlamda “itibar”, hem bireysel kimlik hem de toplumsal yapı üzerinde derin etkiler yaratır.

Yan Anlamlar

  • İtibarlı: Saygı gören, güvenilir. Örneğin: “O şirket itibarlı bir iş ortağıdır.”
  • İtibarına uygun: Beklenen davranış standartlarına uyan. Örneğin: “Çalışan, itibarına uygun bir karar verdi.”
  • İtibara değer vermek: Başkalarının görüşlerine önem vermek. Örneğin: “O, itibara değer verir.”

Kullanım Örneği

İlhan Selçuk’un “Kurtuluş” romanında şöyle bir ifade bulunur:

“Kaptan, uzun yıllar süren mücadeleyle birikmiş itibarının ağırlığını taşıyarak, yıkılmış köyleri yeniden inşa etti.”

Bu cümle, “itibar” kavramını hem bireysel çaba hem de toplumsal yeniden yapılanma bağlamında kullanarak, kelimenin derin duyg

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Itiraz Itiraf Itina Narteks Çivisiz Pastırma