Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Kantar

Tarihi:

[ anon., Kitâb Fi'l-Fıkh Bi'l-Lisâni't-Türkî, 1421 yılından önce]

Köken:

Arapça ḳntr kökünden gelen ḳinṭār قنطار z "1. büyük ağırlık birimi, 2. büyük terazi" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Orta Yunanca kentinári(on) κεντηνάριον z "yüz librelik tartı birimi (yaklaşık 31 kg)" sözcüğünden alıntıdır. (Kaynak: Du Cange, Glossarium Mediae et Infimae Graecitatis sf. 1:633) Bu sözcük Latince aynı anlama gelen centenarium sözcüğünden alıntıdır. Latince sözcük Latince centum "yüz" sözcüğünden +ari° ekiyle türetilmiştir.

Köken:

Arapça ḳinṭār

Açıklama:

1. Ağırlık sıfırken yatay duran bir kaldıraç koluna dik olarak tutturulmuş bir ibrenin sapmasıyla kütleleri tartan araç
2. Tartılacak kütle alttaki çengele takıldığında sarmal bir yaya bağlı olan ve normal olarak sıfırı gösteren bir okun, yanlarda gösterilmiş ağırlık birimleri hizasına gelmesiyle kütle ağırlığını belirleyen bir tür tartı aleti, el kantarı
3. Baskül
4. 56,452 kilogram ağırlığında veya kırk dört okkalık bir ağırlık ve sığa birimi

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: kantar

Köken ve Tarihçe

Türkçede “kantar” sözcüğü, ilk olarak Arapça ḳinṭār (قنطار) kelimesinden geçmiştir. ḳntr kökünden türetilen bu Arapça sözcük, “büyük ağırlık birimi” ve “büyük terazi” anlamlarını taşır. Arapça köken, Orta Yunanca kentinári(on) (κεντηνάριον) ile de ilişkilidir; bu Yunanca terim, “yüz librelik tartı birimi” (yaklaşık 31 kg) olarak kullanılmıştır. kentar sözcüğü, Latince’de de karşılığı bulunan centenarium ile benzer bir biçimde “yüz” (lat. centum) kökünden +-ari ekine sahiptir. Böylece, “yüz” ağırlığının ölçülmesiyle ilgili bir kavram olarak evrilmiştir. Osmanlı döneminde, özellikle ticari ve ölçü sistemlerinde “kantar” terimi yaygın olarak kullanılmış; günümüzde ise hem geleneksel tarımda hem de modern ölçüm cihazlarında karşılaşılmaktadır.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel anlamı “ağırlık ölçmek için kullanılan büyük terazi” olmasına rağmen, kültürel bağlamda “denge”, “dengeyi bulmak”, “tarafsızlık” gibi sembolik çağrışımlar taşır. Eski dönemlerde, “kantar” hem fiziksel bir ölçüm aracı olarak hem de adaletin simgesi olarak görülürdü. Bu yönüyle “kantar” ifadesi, bir şeyin gerçek değerini ortaya koyma ve karşılaştırma yeteneğiyle ilişkilendirilir. Aynı zamanda “kantar” sözcüğü, yaşamın dengesini ve ölçülürlüğünü temsil ederken, “yük” ya da “ağırlık” duygularını da çağrıştırır.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatında “kantar” sözcüğü, hem gerçek hem de mecazi anlamda sıkça karşımıza çıkar. Örneğin, Orhan Veli Kanık’ın “Sessiz Gemi” şiirinde:

“Kuzgunun gölgesinde bir deniz, Gözümdeki suyun ağırlığı kadar.”

Burada “kuzgunun gölgesinde bir deniz” ifadesi, gerçek ağırlık ölçüsü yerine duygu ve düşünce yükünü simgeler. Aynı şekilde, “kantar” sözcüğü, bir ölçüm aracı olarak değil, yaşamın dengesini ve gerçek değerini bulma çabasını anlatır.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Kanamak Kanatmak Kan|mak Süreyya Abajurcu Şişkin