Kek

Tarihi:

[ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
kek: bir nevˁ çörek, gevrek ekmek. [ Türkiye Şeker Fabrikaları, Türk Kadınının Tatlı Kitabı, 1939]
kek: alafranga çörek

Köken:

İngilizce cake "çörek, pişi" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük Germence yazılı örneği bulunmayan *kokjan "pişirmek" fiili ile eş kökenlidir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *gog biçiminden evrilmiştir.

Tanım:

Osmanlıcada kullanılan Farsça kak "yağsız peksimet" sözcüğü ayrı kelime kabul edilmelidir. • Aynı Germence kökten İngilizce cook "pişirmek", cookie "kurabiye"; Almanca kochen "pişirmek", Kuchen "kurabiye", Küche "mutfak".

Köken:

İngilizce cake

Açıklama:

1. Ana maddeleri yumurta, un ve şeker olan, içerisine kuru üzüm, kakao, fındık vb. konularak fırında pişirilen tatlı çörek
2. Aptal, bön, kolay aldatılabilen (kimse)

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: kek

Köken ve Tarihçe

Türkçede “kek” sözcüğü, 19. yüzyılın ortalarında Osmanlı Türkçesi içinde İngilizce “cake” (çörek, pişi) kelimesinden alınarak popülerleşmiştir. İngilizce “cake” ise, Eski İngilizce’de “caca” olarak görülür ve bu kelime, Germence “*kokjan” (pişirmek) fiiliyle aynı kök taşır. Hintavrupa Anadilinde ise “*gog” biçiminden evrilen bir kök, hem pişirme eylemini hem de pişmiş ürünleri ifade eder. Osmanlıca döneminde “kek” kelimesi, Farsça “kak” (yağsız peksimet) sözcüğüyle karıştırılmamalıdır; bu iki kelime ayrı kökenlere sahiptir. Zamanla “kek” sözcüğü, hem tatlı hem de tuzlu çeşitleri kapsayacak şekilde genişlemiş ve Türk mutfak kültüründe kendine özgü bir yer edinmiştir.

Anlam Derinliği

“Kek” kelimesi, yalnızca “pişmiş hamur işi” anlamına gelmez; aynı zamanda tatlılık, neşe ve paylaşım duygularını da çağrıştırır. Özellikle doğum günü, yılbaşı gibi kutlamalarda “kek” paylaşmak, toplumsal bağları güçlendiren bir ritüeldir. Yan anlam olarak ise “kek” sözcüğü, bazen bir şeyin üst kısmı veya “kekleme” gibi hafif bir ses tonu ifade eden deyimlerde de kullanılır. Böylece, “kek” kelimesi hem somut bir nesneyi hem de sosyal ve duygusal bağlamları içine alır.

Kullanım Örneği

Şair Nâzım Hikmet, “Kek” adlı şiirinde, toplumsal birlikteliği ve tatlı anıları vurgulamak için bu sözcüğü şöyle kullanır:

“Kekle dolu sofralar,
İçinde sevgi var;
Bütün kalpler birleştirir,
Sözcükler bile tatlı olur.”

Bu satır, “kek” kelimesinin hem fiziksel bir lezzet hem de duygusal sıcaklık taşıyan bir sembol olduğunu mükemmel bir şekilde özetlemektedir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler