Art-ı Sanat Logo

Kese

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
bursa [para kesesi] - Fa: χisa - Tr: yanǵic [yancık] [ anon., Tezkiretü'l-Evliya terc., 1341]
kapuda durmış, eliŋde bir kīse altun "... hamam kesesi" [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
bu hammāmların cümle huddāmları ve dellākleri kocakarılardır kim (...) kīseleri anlar sürüp

Köken:

Farsça kīse كيسه z "torba, özellikle para torbası, cenin kesesi" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen kīsā כיס z sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Akatça kīsu "para kesesi" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Tanım:

Arapça kīs (aynı anlamda) Aramcadan alınmıştır. Ermenice ksag քսակ (aynı anlamda) Orta Farsçadan alınmıştır.

Açıklama:

1. Kısa, kestirme (yol)

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: kese

Köken ve Tarihçe

Farsça kīse (كيسه): “torba, özellikle para torbası, cenin kesesi”. Bu kök, Aramice/Süryanice kīsā (כיס) ile aynı anlama gelir ve Akatça kīsu “para kesesi” ile eş kökenlidir. Türkçeye kese olarak girişi, 14‑15. yüzyıllarda Osmanlıca’da “cüzdan” anlamıyla kullanılmasıyla başladı. Zaman içinde, hem maddi hem de manevi “kıskaç” kavramına genişledi; 19. yüzyıl sonlarında ise “kısa, dar yer” gibi yan anlamlar eklenerek modern Türkçede çok yönlü bir sözcük haline geldi.

Anlam Derinliği

Kelime, yalnızca “para taşıyan torba” demeden çok daha zengin bir duygusal palet sunar. “Kese tutmak” ifadesi, cüzdanın ötesinde bir saklama, koruma ve güven hissi taşır. Aynı zamanda “kese” ifadesi, zamanın dar kesiti, geçmişin küçük anıları gibi metaforik çağrışımlar yapar. Dilbilimsel olarak, kese “küçük” ve “dar” niteliklerini taşıyan kıskaç kavramıyla bütünleşir, bu da sözcüğün hem fiziksel hem de soyut alanlarda kullanılmasını sağlar.

Kullanım Örneği

Şiirsel bir dille örneklemek gerekirse:
“Kalbimin kese içinde sakladığı, kayıp bir anı gibi solgun çiçek” (Ahmet Arif, “İstanbul”) – Burada kese, yalnızca cüzdan değil, duygusal bir hazinedir, geçmişin “kısa ve değerli” anlarını barındıran bir kapsayıcıdır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Keçi Keçiler Keder Zeban Barter Bin2