kese

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
bursa [para kesesi] - Fa: χisa - Tr: yanǵic [yancık] [ anon., Tezkiretü'l-Evliya terc., 1341]
kapuda durmış, eliŋde bir kīse altun "... hamam kesesi" [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
bu hammāmların cümle huddāmları ve dellākleri kocakarılardır kim (...) kīseleri anlar sürüp

Köken:

Farsça kīse كيسه z "torba, özellikle para torbası, cenin kesesi" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen kīsā כיס z sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Akatça kīsu "para kesesi" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Description:

Arapça kīs (aynı anlamda) Aramcadan alınmıştır. Ermenice ksag քսակ (aynı anlamda) Orta Farsçadan alınmıştır.