keşke

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
utinam - Tr: χesχa [ Mesud b. Ahmed, Süheyl ü Nevbahar terc., 1354]
Öginde geçer keş ki görmeyedim

Köken:

Farsça kāş ki كاش كه z "temenni bağlacı" deyiminden alıntıdır.

Description:

Kāş ki yazımı 19. yy'a dek tercih edilmiştir.