Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Kilim

Tarihi:

[ anon., Mukaddimetü'l-Edeb terc., y. 1300]
yüzi saçaklu gilīm [ Codex Cumanicus, 1303]
carpita - Fa: gilim - Tr: χilim [ Mesud b. Ahmed, Süheyl ü Nevbahar terc., 1354]
Şu kimse kim āsāyişin gözedir/ Ayağın gilīmi ḳadar uzadır

Köken:

Farsça gilīm گليم z "yaygı, battaniye, yatak veya yer örtüsü" sözcüğünden alıntıdır. (NOT: Farsça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen galīmā, galīmtā גלימא z sözcüğü ile eş kökenlidir. ) Bu sözcük Eski Yunanca kálymma κάλυμμα z "örtü" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca kalýptō καλύπτō z "örtmek" fiilinden +ma(t) ekiyle türetilmiştir.

Köken:

Farsça gilīm

Açıklama:

1. Döşeme, divan gibi yerlere serilen, genellikle desenli, havsız, kalın, kıl veya yün dokuma

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

  • İlk olarak Farsça gilīm (گليم) kelimesinden türemiştir; “yaygı, battaniye, yatak veya yer örtüsü” anlamına gelen bu kök, Pers kültüründe hem gündelik hem de dini bağlamlarda sıkça kullanılmıştır.
  • Farsçadan Aramice/Süryanice’deki galīmā, galīmtā (גלימא) sözcüğüyle ortak kök paylaşılarak, hem dini metinlerde hem de halk arasında yaygınlaşmıştır.
  • Eski Yunanca’da ise kálymma (κάλυμμα) “örtü” ve kalýptō (καλύπτō) “örtmek” fiilinden türetilmiş kalýptōma (καλύπτώμα) sözcüğüyle paralel bir evrim gözlenir. Bu Yunanca köken, Hint-Avrupa dil ailesinin geniş bir şebekesinde “örtmek” kavramının evrenselliğini yansıtır.
  • Türkçeye “kilim” olarak girmesi, özellikle Osmanlı döneminde ticari ve kültürel etkileşimle hız kazanmış, satrançta “kilim” kelimesiyle de stratejik bir bağ kurmuştur.

Anlam Derinliği:

  • Fiziksel olarak “yer örtüsü” olmanın ötesinde, kilim, bir toplumun tarihini, inançlarını ve sanatsal vizyonunu taşır. Her dikiş, bir halkın koltuğunda yatan sırları anlatır.
  • Metaforik olarak “kilim”, bir anı veya dönem için bir “zemin” oluşturur; geçmişin izlerini taşıyan bir örtü gibi, günümüze kadar gelen bilgeliği yansıtır.
  • Duygusal bir ton eklenince, kilim “sıcaklık”, “anlayış” ve “koruma” hissi uyandırır. Bir ailenin bir araya geldiği, sıcak bir şömine başında paylaşılan anılar için “kilim” kelimesi ideal bir betimleme olur.

Kullanım Örneği:

“Gözlerim yolda süzülen eski kilimin izlerini hatırlıyor; her dokunuşunda, tarih ve sevgiyle örülmüş bir hikaye fısıldıyor.” – Yaşayan İzler, Yılmaz A.

Bu cümle, kilimin hem fiziksel hem de duygusal dokusunu vurgulayarak, okuyucuyu geçmişle bugün arasındaki ince bağa davet eder.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Kişneyebilme Kibbutz Kickbox Yarak Şehir3 Peynir