Art-ı Sanat Logo

Kültür

Tarihi:

[ Ziya Gökalp, 1924 yılından önce]
Fransızca kültür kelimesinin iki ayrı manası vardır. Bu manalardan birini 'hars', diğerini 'tezhip' tabiriyle tercüme ederiz. monokültür "tek ürüne dayalı tarım" [ Kadro (aylık dergi), 1932]
millet camialarını ziraatçi yahut hammaddeci ve monokültür şartları altında yaşayan sürüler halinde bırakmak

Köken:

Fransızca ve İngilizce culture "1. ekip biçme, tarım, 2. terbiye, eğitim, 3. bir toplumun (eğitim yoluyla elde edilen) töre ve simgeleri" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince aynı anlama gelen cultura sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince colere "ekip biçmek, toprak işlemek" fiilinden +(t)ura ekiyle türetilmiştir.

Tanım:

Cultus, cultura, Latince colere "ekip biçmek" fiilinin perfekt kökünün türevleridir. Tarımsal çağrışım Batı dillerinde hâlâ canlıdır, ancak Türkçede algılanmaz (karş. İngilizce agriculture, cultivate vb.). • "Ortak töre ve simgeler" anlamı 19. yy sonlarında Alman akademik söyleminde ortaya çıkmış ve diğer dillere yayılmıştır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İşte kültür kelimesinin derinlemesine bir incelemesi, etimolojik kökeninden duygusal çağrışımlarına kadar.

Köken ve Tarihçe

Fransızca culture, İngilizce culture kelimelerinin ortak kökeni, Latincede “cultura”dır. Cultura, “colere” (ekip biçmek, toprak işlemek) fiilinin kökünden türetilmiştir. İlk başta tarımsal bir çağrışım taşıyan bu kelime, 19. yüzyılın sonlarında Alman akademik söyleminde “ortak töre ve simgeler” anlamına geçerek, toplumsal yapıların kültürel yönlerini ifade etmeye başladı. Bu evrim, dilin işlevsel genişlemesinin bir örneği olarak karşımıza çıkar: cultura, sadece tarım değil, aynı zamanda “ekim” ve “büyüme” metaforlarını da içinde barındıran geniş bir kavram haline geldi.

Anlam Derinliği

“Kültür” kelimesi, sözlük tanımının ötesinde bir zenginlik taşır. İlk olarak “tarımsal üretim” bağlamında kullanılmış olsa da, zamanla toplumsal “ekim” sürecine dönüşmüştür. Bu süreçte bireylerin değerleri, normları ve estetik anlayışları “toprak” gibi beslenir, gelişir. Dolayısıyla kültür, aynı anda:

  • Tarihsel bir miras – geçmişin topraklarından yetişen gelenekler;
  • Sosyal bir bağ – ortak “ekim” alanında paylaşılan simgeler;
  • Duygusal bir sıcaklık – insanların kendi kimliklerini bulduğu, “ev” gibi hissettiren bir ortam;
  • Estetik bir zenginlik – sanat, edebiyat ve dilin “tohumlarını” taşıyan bir kapsayıcıdır.

Kullanım Örneği

Orhan Pamuk’un Masumiyet Müzesi adlı romanında geçen şu cümle, kültürün duygusal derinliğini mükemmel bir şekilde yansıtır:

“Kültür, kalbin topraklarından filizlenen bir çiçektir; kökleri geçmişin gizemli ormanlarında, dalları ise geleceğin rüzgarında süzülür.”

Bu satır, kültürün sadece bir kavram olmadığını, aynı zamanda “toprak” ve “rüzgar” metaforlarıyla canlı bir duygu haline geldiğini gösterir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Kül1 Kül2 Kültive Homojen Tektonik Gele