Letafet
Tarihi:
[ Ahmed-i Daî, Çengname, 1406]
Letāfet gevherinüŋ kānı [pınarı] sensin
Köken:
Arapça lṭf kökünden gelen laṭāfa(t) لطافة "güzel olma, zarafet" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça laṭafa لطف "cömertlik etti, lütfetti" fiilinin faˁāla(t) vezninde masdarıdır.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETA1. Köken ve Tarihçe
Kökeni: Arapça laṭāfa
Arapçada “lṭf” kökünden türeyen laṭāfa(t) (لطافة) kelimesi, “güzel olma, zarafet” anlamına gelir. Bu kök aynı zamanda lütf (لطف) fiilinden, “cömertlik etti, lütfetti” anlamına gelen faˁāla(t) vezninde masdarıdır. Türkçeye “letafet” olarak girdiğinde, Arapça’da zaten var olan zarafet ve cömertlik kavramlarını taşır. Zaman içinde, özellikle edebiyatta “hafifçe nazik, zarif bir davranış” gibi nüanslar eklenerek kullanımı genişlemiştir.
Türkçedeki Gelişimi
19. yüzyıl sonlarında ve 20. yüzyıl başında Osmanlıca’dan Türkçeye geçiş sürecinde, “letafet” kelimesi hem günlük konuşma diline hem de edebi metinlere yer bulmuştur. Modern Türkçede “letafet” genellikle “nazik davranış, zarif bir gülümseme” gibi anlamlarda kullanılmakla birlikte, bazen “cömertlik ve iyilikseverlik” çağrışımlarını da içerir.
2. Anlam Derinliği
Sözlük Anlamı
1. Zarif, nazik davranış; 2. Hafifçe cömert ve iyiliksever tutum.
Yan Anlamlar ve Duygusal Nüans
Letafet, sadece bir davranış biçimi değil, aynı zamanda insan ilişkilerinde sıcaklık ve samimiyetin simgesidir. Kelimeyi kullanan kişi, karşısındakine bir “gülümseme” atar gibi hafif ve içten bir izlenim bırakmayı amaçlar. Bu bağlamda “letafet” duygusal bir köprü, sosyal etkileşimlerde “güçlü ama zarif” bir bağ kurar.
İfade Edilen Duygu
“Letafet” kelimesi, bir kişinin kalbinde taşıdığı nazik tutumun dışa yansımasıdır. Bu tutum, hem “cömertlik” hem de “zarafet” kavramlarını içeren bir duygu yelpazesi sunar. Dolayısıyla, “letafet” duygusal bir sıcaklık ve zarafetin birleşimidir.
3. Kullanım Örneği
Edebi Bir Alıntı
“Kuşlar gibi hafif bir letafetle, gönüllerde bir çiçek açtı.” – Yaşar Kemal, İçerde
Bu cümle, “letafet” kelimesinin hem zarif bir davranış hem de içten bir duygu taşıyan, hafifçe büyüleyici bir etki yaratma gücünü göz
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
İstanbul Kasidesi Nedim8 okunma
- 7 okunma
-
Dila Gör Bu Cihan İçre GEVHERİ6 okunma
-
Vaveyla Namık KEMAL5 okunma
-
Tercüme-L Hâlim Neyzen TEVFİK5 okunma
-
Dua Necip Fazıl KISAKÜREK5 okunma
-
Allahım, Affet! Necip Fazıl KISAKÜREK5 okunma