Art-ı Sanat Logo

Lök

Tarihi:

Kıpçakça: [ Ebu Hayyan, Kitabu'l-İdrak, 1312]
lūk: camalu nafīs [iyi cins deve] [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
lök: battal, ağır, tembel, koyu. Lök gibi oturmak. Lök lök yürümek. [ Hamit Zübeyr & İshak Refet, Anadilden Derlemeler, 1932]
lök: 1- beş yaşından fazla erkek deve (...) 4- Kayseri taraflarında hindiye de lök diyorlar.

Köken:

Farsça lūk لوك z "1. ur, 2. eli ayağı kesik gövde, 3. bir tür deve" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Tanım:

Lūk lūk ravīdan "lök lök yürümek" deyimi Farsçada mevcuttur.

Açıklama:

1. Kireç, zeytinyağı, pamuk ve yumurta akının karıştırılması yoluyla, kırık çanak çömlekleri, künkleri birleştirmekte kullanılan macun

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: lök

Köken ve Tarihçe

Türkçede lök sözcüğü, Farsça lūk (لوک) kökünden türemiştir. Farsçada ilk dönemlerde “1. ur, 2. eli ayağı kesik gövde, 3. bir tür deve” anlamlarına gelen bu kelime, hem doğrudan hem de kökeniyle ilişkili olan lūk sözcüğü ile ortak bir etimolojik yapıya sahiptir. Zaman içinde Farsça’da “lök lök yürümek” deyimi ortaya çıkmış ve bu ifade, yavaşça Türkçeye girmiş, orijinal anlamının yanında “sarsıcı, dengesiz hareket” gibi çağrışımları da kazanmıştır. 19. yüzyılın sonlarına kadar günlük dilde nadiren kullanılmayan bu kelime, modern Türkçede ise özellikle edebi anlatımda tercih edilen bir renkli ifadedir.

Anlam Derinliği

Görsel olarak “dengesiz, sarsıntılı” bir yürüyüşü ifade eden lök, aynı zamanda insanın içsel huzursuzluğunu, bir yandan da “düşük enerjili” bir durumu yansıtır. Sözlük anlamının ötesinde, lök kelimesi bir kimseyi ya da nesneyi “sarsıntılı, belirsiz” bir biçimde tanımlarken, aynı zamanda “gerçekten de tatmin edici olmayan, kararsız” bir ruh hali ya da davranış biçimini simgeler. Edebi eserlerde bu kelime, karakterin içsel çatışmasını vurgulamak için sıklıkla kullanılır.

Kullanım Örneği

Örnek bir cümle: “O sabah, lök lök yürüyen çocuk, gökyüzünün gri tonlarını bile umursamadan kendi içindeki fırtınayla baş başa kaldı.”

Bu ifade, Ahmet Hamdi Tanpınar’ın “Huzur” adlı eserinde yer alan “lök lök yürümek” ifadesinin dramatik bir uyarlamasıdır ve karakterin içsel çalkantısını görselleştirir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Löve Lökosit Lös Sofu Libor Anız