Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Mağlup

Tarihi:

[ Sinan Paşa, Tazarru'nâme, 1482]
dil χarāb ü ˁaḳlı maġlūb idesin

Köken:

Arapça ġlb kökünden gelen maġlūb مغلوب z "yenilmiş" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ġalaba غَلَبَ z "üstün idi, üstün geldi" fiilinin mafˁūl vezninde edilgen fiil sıfatııdır.

Köken:

Arapça maġlūb

Açıklama:

1. Yenik (II)

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: mağlup

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki mağlup sözcüğü, Arapça kökenli ġlb (gölmek) fiilinden türetilmiş maġlūb (مغلوب) kelimesinden gelmektedir. Arapçadaki bu form, ġalaba (غَلَبَ) fiilinin mafˁūl vezninde edilgen fiil sıfatı yapısından oluşur. İlk kullanım dönemleri, 12‑13. yüzyıllar Arapça edebiyatında “yenilmiş, mağdur” anlamını taşımaktadır. Türkçeye 14‑15. yüzyıllarda, özellikle Tercümanların ve edebiyatçının eserlerinde geçmiştir. Zamanla, hem sözlük anlamı “yendi, mağdur oldu” olarak kalmış, aynı zamanda psikolojik bir yük taşımaya başlamıştır.

Anlam Derinliği

Kelimenin yüzeysel anlamı “yeni, yenildi” iken, derinlerde yatan duygusal katmanlar vardır. Mağlup, yalnızca fiziksel bir yenilgi değil, aynı zamanda içsel çatışmanın, umudun kırılmasının simgesidir. Edebiyatta “mağlup” sözcüğü, karakterin içsel yolculuğunu ve karşılaştığı zorlukları anlatırken, okuyucuya “yeni bir başlangıç” için potansiyel taşıyan bir ağırlık hissi verir. Bu bağlamda, “mağlup” kelimesi bir yıkımın ardından gelen yeniden doğuşu da çağrıştırır.

Kullanım Örneği

Ahmet Hamdi Tanpınar’ın Huzur romanından alıntı: “Yüzünde hâlâ mağlup bir iz vardı; ama gözleri, yine de, umudun kıvılcımını taşıyordu.”

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Mağşuş Mağrurlanma Mağrurane Aldangıç Şikâr Kaşağı