Art-ı Sanat Logo

Mahpus

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
kaldı tende maḥbūs u χor u ẕelīl mahbushane [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
Baba Cafer'i kāfirlerin maḥbūsχānesi olan yere defn itdürdi

Köken:

Arapça ḥbs kökünden gelen maḥbūs محبوس z "hapsedilmiş" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥabasa حبس z "hapsetti" fiilinin mafˁūl vezninde edilgen fiil sıfatııdır.

Tanım:

Osmanlı döneminden beri halk ağzında mahbes "hapishane" anlamında kullanıldığı görülür.

Köken:

Arapça maḥbūs

Açıklama:

1. Kapatılmış, hapsedilmiş (kimse)
2. Bir tür tavla oyunu
3. Cezaevi

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: mahpus

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki mahpus sözcüğü, Arapça kökenli olup, ḥbs (حبس) kökünden türetilmiştir. Arapça maḥbūs (محبوس) “hapsedilmiş, hapsedilmiş” anlamına gelirken, aynı kökten türeyen ḥabasa (حبس) ise “hapsetti” fiilinin mafˁūl (edilen fiil sıfatı) hâline dönüşmüş halidir. Osmanlı döneminde mahbes (hapishane) anlamında halk ağızına girmiş, 19. yüzyıl sonlarına kadar bu biçim yaygın kullanılmıştır. Modern Türkçede ise, mahpus sözcüğü hem “hapse mahkum edilmiş kişi” anlamında hem de mecazi olarak “kısıtlanmış, sınırlandırılmış” kişiler için kullanılır.

Anlam Derinliği

Yalnızca “hapishane içinde kalan” veya “mahkum” demenin ötesinde, mahpus kelimesi duygusal bir ağırlık taşır. Zaman içinde, kişisel özgürlükten yoksun bırakılmış bir bireyin içsel çaresizliği, yalnızlığı ve acımasız sistemle yüzleşmesi sembolize edilir. Edebiyatta, mahpus’un gözünden dünyayı anlatmak, bir yazarın toplumsal baskı ve adalet sistemine karşı duyduğu eleştirel bakış açısını güçlendiren bir araç haline gelir. Aynı zamanda, “mahpus” kelimesi, bireyin kendi içsel sınırlarını keşfetmesi ve bu sınırlar içinde bile bir umut arayışı yaşaması gibi, bireysel direnişin de metaforu olarak okunabilir.

Kullanım Örneği

Mevlânâ’nın “Bir insanın mahpusluğu, onun içinde saklı kalan bir ışığın yavaşça alevlenmesi” sözü, bu kelimenin hem gerçeği hem de umudu taşıyan çok katmanlı doğasını güzel bir şekilde yansıtır. Örneğin, Orhan Kemal’in “Seni de mahpusların içinden çıkarmak istiyorum” satırları, mahpusluk kavramını hem fiziksel hapsizlik hem de psikolojik kısıtlama bağlamında dramatik bir biçimde işler.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Mahçup Mahal Mahalle Ahraz Aşina Fistan