Art-ı Sanat Logo

Mahsus

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
pādişāhdan āyet indi bunlara / Aḥmed'e maχṣūṣ hem o on ere [Muhammed'e ve o on kişiye özel] "... özellikle" [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
mahsus: (...) Tr. 1. Ayrıca, bilhassa. 2. İsteyerek. [ TDK, Türkçe Sözlük, 1. Baskı, 1945]
mahsus: (...) 3. Şakadan. 'Mahsus söylüyor, inanmayın.'

Köken:

Arapça χṣṣ kökünden gelen maχṣūṣ مخصوص z "ayrılmış, ayrı, ayrık, özel" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça χaṣṣa خَصَّ z "seçti, ayırdı" fiilinin mafˁūl vezninde edilgen fiil sıfatııdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

Yolculuğu: Arapça’dan Türkçeye

“Mahsus” kelimesi, Arapça maχṣūṣ (مخصوص) kökünden türemiştir. Bu kelime, χṣṣ (خَصَّ) kökünden gelen “seçmek, ayırmak” fiilinin mafˁūl (مَفْعُول) vezninde edilgen sıfatı olarak ortaya çıkmıştır. Arapçada maχṣūṣ, “ayrılmış, özel” anlamını taşırken, Türkçeye 19. yüzyılın başlarında Osmanlı dilinde “özel, ayrı” olarak girmiştir. Zamanla günlük konuşma ve edebiyatta “mahсус” şeklinde telaffuz edilip yazılmaya başlanmış, Türkçe’nin zengin eklemeli yapısına uyarlanarak “mahsus” hâline gelmiştir.

Gelişim Süreci

Başlangıçta sadece “özel, seçkin” bağlamında kullanılmış olan kelime, 20. yüzyılda kültür ve sanat alanında “özgün, ayrıcalıklı” anlamına da bürünmüştür. Günümüzde ise hem belirli bir nesneyi tanımlamak için (örneğin “mahsus mücevher”) hem de kişilik ya da davranış özelliklerini vurgulamak için (örneğin “mahsus bir duygu”) kullanılmaktadır.

Anlam Derinliği:

Bir Kavramın Ötesinde

“Mahsus” sadece “ayrılmış” demekle kalmaz; aynı zamanda bir nesnenin ya da kişinin içindeki derin, gizli özelliğe işaret eder. Bu bağlamda kelime, “özel bir dokunuş”, “sır dolu bir an” gibi duygusal çağrışımlar yaratır. Mahsus, bir şeyin kalıtsal ya da doğaüstü özellikleriyle ilgili olduğu izlenimini de verir; bu yüzden edebiyatta “mahsus bir ruh” ya da “mahsus bir kök” gibi ifadeler, yazarın anlatımına mistik bir ton katar.

Yan Anlamlar ve Kullanım Bağlamları

  • Özel (denetim, hak): “Mahsus bir hak” – kuraldan farklı, ayrıcalıklı bir hak.
  • Seçkin (nitelik): “Mahsus bir sanatçı” – kalibre edilmiş, seçkin yetenek.
  • Gizli (derin): “Mahsus bir sır” – halk arasında bilinen, ancak yalnızca belirli kişilerle paylaşılan.

Kullanım Örneği:

Edebi Bir Dokunuş

Şair, “Mahsus bir gün batımı” diyerek, sıradan bir akşamüstünü öyle özel kılmış ki gökyüzü bile onun için ayrı bir renk paletiyle boyanmış gibiydi.

Bu örnek, “mahsus” kelimesinin yalnızca bir tanımlayıcı değil, aynı

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Mahcuz Mahçup Mah Panjur Sahne Cüruf