Art-ı Sanat Logo

Muadil

Tarihi:

[ Seydi Ali Reis, Miratü'l-Memalik, 1557]

Köken:

Arapça ˁdl kökünden gelen muˁādil معادِل z "eşdeğer" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁadala عَدَلَ z "denk idi, denkledi" fiilinin mufāˁil vezninde (III) etken fiil sıfatııdır.

Köken:

Arapça muʿādil

Açıklama:

1. Eşit, denk, eş değer

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: muadil

Köken ve Tarihçe

Türkçeye Arapça kökenli olarak geçen “muadil”, Arapçadaki ˁdl kökünden türetilen muˁādil (معادِل) sözcüğünden alıntıdır. Bu kelime, “eşdeğer” anlamını taşır ve Arapça’da ˁadala (عَدَلَ) fiilinin mufāˁil (III) vezninde etken fiil sıfatı olarak ortaya çıkar. Yüzyıllar boyunca hem dini metinlerde hem de lisanî edebiyatta kullanılan bu terim, Türkçeye “adil” kavramının genişlemesiyle birlikte muadil hâlini almış, “eşdeğer, karşılığı olan” anlamını korumuştur.

Anlam Derinliği

Bir anlamı “eşdeğer” olan muadil, aynı zamanda adaletin, hakkın ve dengeyi yansıtan bir kavramdır. Dilbilimsel açıdan bakıldığında, kelime “eşitlik” ve “denklik” kavramlarını içeren bir zenginliğe sahiptir. Bu bağlamda, “muadil” sözcüğü, sadece iki nesnenin ölçü olarak aynı olmadığını; aynı zamanda ahlaki ve sosyal bağlamda da eşit bir değere sahip olduğunu ima eder. Dolayısıyla, “muadil” sözcüğü hem nesnel ölçüyü, hem de değerlerin birbirine eşitliğini çağrıştırır.

Kullanım Örneği

İstanbul’un saraylarında, muadil bir hürriyetin izleri hâlâ ormanda hissedilir. Orhan Pamuk, “İstanbul: Hatıralar ve Şehir”

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Muattal Muaccel Muadelet Karlanma Ağlanma Taksir