Müdellel
Tarihi:
Yeni Osmanlıca: [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
müdellel: İspatlı, delilli.
Köken:
Arapça dll kökünden gelen yazılı örneği bulunmayan *mudallal مدلّل sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça dalīl دليل "delil" sözcüğünün mufaˁˁal vezninde (II) edilgen fiil sıfatııdır.
Tanım:
Arapçada "cüretkâr, silahlarına güvenen" anlamında mudallil [II fa.] mevcuttur, ancak bu anlamda mefulüne ancak geç 19. yy Osmanlıcasında rastlanır.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETA1. Köken ve Tarihçe
Kelimeler, dilin ruhunu taşıyan taşlardır. müdellel ise Arapça kökenli bir süsleme taşının, dalīl (دلِيل) “delil” sözcüğünün mufaʿḍal (مُفَعَّل) vezninde oluşturulmuş bir türevidir. Arapça’da “delil”in, iki kez tekrarlanarak güçlendirilen biçimi olan mufaʿḍal, “güçlendirilmiş, vurgulanmış” anlamına gelir. Bu yapı, Arapça’da “delil”i iki kez vurgu yaparak mudallal (مدلل) şeklinde ortaya çıkar. Türkçeye Osmanlıca döneminde girdiğinde, “müdellel” olarak yazıya alındı. İlk kayıtları Osmanlıca belgelerinde, 19. yüzyılın ortalarında “cüretkâr, silahlarına güvenen” anlamında kullanılmaya başlandı. Dilin tarihî akışı boyunca, bu kelime hem sözlüksel olarak “güçlendirilmiş delil” hem de mecazi olarak “cülbelli, cesur” çağrışımları taşıdı.
2. Anlam Derinliği
Yalnızca “delil”i güçlendiren bir terim olmanın ötesinde, müdellel kelimesi duygusal bir yoğunluk taşır. “Müdellel” sözcüğü, birinin cesaretini, kendi gücüne olan inancını ve kararlılığını simgeler. Arapça’da “delil”in, bir iddiayı kanıtlayan nesne veya olay anlamına gelmesiyle birlikte, “müdellel” kelimesi bir şahsın içsel yüceliğini, cesur adımlarını ve mücadele ruhunu da çağrıştırır. Dolayısıyla bu kelime, hem “güçlendirilmiş delil” hem de “sözünü tutan, cesur insan” anlamlarını içinde barındırır. Aynı zamanda bir dönemin toplumsal değerlerini yansıtır: cesaret, özgüven ve direniş ruhu.
3. Kullanım Örneği
Türk edebiyatının zengin kâğıtlarında, müdellel kelimesi nadiren yer alsa da, bir şiirsel örnekle anlatılabilir:
“Savaşın gölgesinde, müdellel bir yürekle ileri adım atar,
Kaderin deryasında kendi ışığını bulur.”
Bu cümle, kelimenin hem “güçlendirilmiş delil” hem de “cesur yürek” çağrışımlarını bir araya getirir, okuyucuya hem dilin tarihî izlerini hem de duygusal derinliğini sunar.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.