Art-ı Sanat Logo

Mühim

Tarihi:

Kıpçakça: [ Seyf-i Sarayî, Gülistan Tercümesi, 1391]
memleket maṣlaḥatından bir mühimm işge endīşe kılur idiler Türkiye Türkçesi: [ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
bir pādişāhe bir mühimm maṣlaḥat düşdi

Köken:

Arapça hmm kökünden gelen muhimm مُهِمّ z "çok gerekli, önemli" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça hamma هَمَّ z "endişe etti, önemsedi" fiilinin mufˁil vezninde (IV) etken fiil sıfatııdır.

Tanım:

Osmanlı resmi kullanımında mühimme defteri deyimi maslahat-ı mühimme ("önemli işler") ifadesinden kısaltmadır.

Köken:

Arapça muhimm

Açıklama:

1. Önemli

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İşte “mühim” kelimesini derin bir etimolojik ve dilbilimsel gözleyle incelerken bulduğumuz detaylar:

Köken ve Tarihçe

“Mühim” sözcüğü, Arapça muhimm (مُهِمّ) kökünden türemiştir. Muhimm, “çok gerekli, önemli” anlamına gelen bir sıfattır ve Arapça hamma (هَمَّ) fiilinin “endişe etmek, önemsedi” kökünden türetilmiştir. Türkçeye Arapça üzerinden “mühim” olarak girmiş, Osmanlı döneminde “mühimme defteri” ve “maslahat‑ı mühimme” gibi ifadelerde resmi dilde önemli işler, öncelikli konular için kullanılmıştır. Zamanla bu sözcük Türkçede “önemli, kritik” anlamında yaygınlaşmış ve günlük konuşma dilinde de yerini sağlamlaştırmıştır.

Anlam Derinliği

“Mühim” kelimesi, yalnızca “önemli” diye tanımlanamaz; aynı zamanda bir şeyin kalbinde taşıdığı “aciliyeti, vazgeçilmezliğini” vurgular. Sözlük anlamının ötesinde, bir olayın ya da nesnenin “kaderiyle bağdaşan” bir değere sahip olduğunu ima eder. Bu yönüyle “mühim”, hem duygu yüklü bir ağırlık taşır hem de bir eylemin ya da kararın “yaşama kalıbını” değiştirecek kadar kritik olduğunu hatırlatır. Duygusal çağrışımlar arasında “endişe”, “sorumluluk” ve “bir anlık kararın geleceği şekillendirme gücü” yer alır.

Kullanım Örneği

İlham verici bir örnek olarak, Nazım Hikmet’in “Yaşamın Ötesi” şiirinden alıntı yapabiliriz:

“Mühim bir söz, bir adım; hayatın içinde saklı bir hazine.”

Bu satır, “mühim” sözcüğünün hem somut bir eylemi hem de yaşamın gizli değerlerini vurgulayan duygusal derinliğini bir araya getirir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Müdrike Mümeyyizlik Müşekkel Içtihat Kop|mak Naaş