paha

Tarihi:

[ Edib Ahmed, Atebet-ül Hakayık, 1250? yılından önce]
bahālıġ dīnār ol biliglig kişi / bu cāhil biligsiz bahāsız bişi [değerli altındır bilgili kişi, cahil ise değersiz bir kuruş] [ Meninski, Thesaurus, 1680]
behā vul. paha: kıymet, güzellik. Behālü vul. pahalu: Carus, pretiosus.

Köken:

Farsça bahā بها z "bedel, fiyat" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen vahāg sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *wes-¹ "satmak, satın almak" kökünden türetilmiştir.

Description:

Aynı HAvr kökten Latince venum "satış", vendere "satmak" > İngilizce venal "parayla satılan", vendor "satıcı".