poyraz

Tarihi:

[ Yadigâr-ı İbni Şerif, 1421? yılından önce]
Eger bu hāller ile foryāz tarafı dutılmış olsa ve deniz dahı kıble tarafından olsa [ Merkez Efendizâde, Bâbûsu'l-Vâsıt, 1555]
kıbleye karşı esen yel, aŋa boryāz dirler [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
Tatar askeri kalkup poyraz پويراز cānibine düz ormanlık içre gidüp

Köken:

Yunanca boreás veya voreás βορεάς z "kuzey rüzgârı" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca boréas veya boreás βορεάς z "kuzeye ait, kuzey rüzgârı" sözcüğünden evrilmiştir.

Description:

Yunanca sözcüğün kökeni muğlaktır. ▪ Hjalmar Frisk, Griechisches Etym. Wörterb. sf. 252 Prellwitz'e istinaden İllirce bora, Eski Slavca gora "dağ" sözcüğüne bağlamayı önerir. Farsça bārān "yağmur" sözcüğüyle ilgili olan Türkiye Türkçesi boran "yağmur veya kar fırtınası" biçimiyle benzerlik tesadüfi olmalıdır.