Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Resen

Tarihi:

[ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
re'sen: Başkaca [kendi başına].

Köken:

Arapça raˀsan رأساً z "baş olarak, başça" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça rAs kökünden gelen raˀs رأس z "baş, kafa" sözcüğünün zarfıdır.

Tanım:

"Kendi başına, kimseye danışmadan" anlamı Türkçeye özgüdür.

Köken:

Arapça reʾsen

Açıklama:

1. Kendi başına, kendiliğinden
2. Bağımsız olarak, kimseye bağlı olmaksızın

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

  • İlk olarak Arapça raˀsan (رأساً) kelimesinden türemiştir. Bu, raˀs (رأس) kökünün zarfî hâlidir ve “baş, kafa” anlamına gelir.
  • Türkçeye geçişinde “baş olarak, başça” anlamında bir zarfı ifade eden bu kelime, Osmanlı döneminde özellikle edebi ve resmi metinlerde “kendi başına” ifadesiyle kullanılmıştır.
  • Zamanla “kendi başına, kimseye danışmadan” yönelimini vurgulayan bir zarf hâline gelmiş, bu anlamın dışına çıkmadan Türkçeye yerleşmiştir.

Anlam Derinliği

  • En temel anlamı “kendi başına, kimseye danışmadan” olmakla birlikte, bu kullanım derin bir özgürlük ve sorumluluk duygusunu da taşır.
  • İfadede “baş” kavramı, hem fiziksel bir başlık hem de “öncü, öncülük” gibi soyut bir liderlik anlamını çağrıştırır.
  • Bu çift yönlü çağrışım, “resen” sözcüğünü hem bireysel bağımsızlık hem de toplumsal bir sorumluluk bağlamında zenginleştirir.

Kullanım Örneği

“Sözlerinle yola çıkmak, yalnızca başına bir ışık koymakla yeterli; resen yürümek ise kendi gölgesini bile tanıyarak ilerlemektir.” – Ahmet Hamdi Tanpınar, Sırça

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Reşitlik Refüze Regülatör Kıpti Serf Sarban