libas

Tarihi:

[ Edib Ahmed, Atebet-ül Hakayık, 1250? yılından önce]
takabbur libāsın keḏin tap salın [kibir giysisini giyin çık salın]

Köken:

Arapça lbs kökünden gelen libās لباس z "kılık, giysi" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça labasa لبس z "1. kardı, birbirine kattı, 2. giydi" fiilinin fiˁāl vezninde türevidir.

Description:

Arapça kökün iki anlam grubu "1. karma, katma, karmakarış etme, to confuse, 2. giyme" arasındaki anlam ilişkisi muğlaktır. Türkçede katmak fiili ile bir kat giysi deyimindeki kat sözcüğü arasında benzer bir ilişki vardır.