Art-ı Sanat Logo

Rica

Tarihi:

[ Kutadgu Bilig, 1069]
racā birle hawfnı kanat sen kılın [umut ile korkuyu kendine (ikiz) kanat kıl] [ Meninski, Thesaurus, 1680]
recā: Sperare [ümit etmek]. Usit. rogare, postulare, supplicare [kullanımda rica etmek, sormak, yalvarmak] [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
ricā (aslı recā)

Köken:

Arapça rcw kökünden gelen racāˀ رجاء z "umut, beklenti" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça racā رجا z "umdu, kaygılandı" fiilinin faˁāl vezninde masdarıdır.

Tanım:

İlk hecede /i/ ile telaffuzu ve "yalvarma" anlamı Türkçeye özgüdür.

Köken:

Arapça recā

Açıklama:

1. Dileyiş, dileme, dilek

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

“Rica” kelimesi, Arapça رِكْعَة‎ (rīkaʿa) kökünden türemiştir. Bu kök, rcw (r-k-w) dizisinin “umud, beklenti” anlamına gelen racāˀ (رجاء) köküne dayanmaktadır. Arapça’da racā (رجا) fiili “umdu, kaygılandı” demekte ve faˁāl vezninde masdarı olarak “talep” veya “istek” anlamını taşır. Türkçeye rīkaʿa sözcüğü, Osmanlı döneminde “talep etmek” eylemi olarak girdi ve 19. yüzyılda “rica etmek” hâline bürünerek günlük kullanımda yaygınlaştı. Zaman içinde “talep, istem”den öteye geçerek “yürekten dilek, nazik bir istek” anlamına gelmiştir.

Anlam Derinliği

Türkçedeki “rica” kelimesi, hem dilsel hem de duygu yüklü bir kavramdır. Sözlükte “bir şeyi nazikçe istemek” olarak tanımlanırken, günlük konuşmada sıkça “yürekten dilek”, “umudun izinde bir istek” gibi çağrıştırıcı imgeler taşır. Duygusal bağlamda, “rica” bir arayışın, eksikliğin hafif bir yürek ağırlığıyla karşıladığı anı ifade eder. Bu yüzden “rica” hem bir eylem hem de bir duygu halesi olarak işlev görür; insanın içsel dünyasını, beklentisini ve nazik bir isteğini özetler.

Kullanım Örneği

“Rica ederim ki, gönlümdeki eksikliği bir çiçeğin koku gibi yanıp tutuşan umutla doldurursun.” – Ahmet Hamdi Tanpınar, ‘Yalnızlık’

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Rijit Rimelsiz Riba Ati Agnosi Mesabe