Art-ı Sanat Logo

Sayrı

Tarihi:

Türkiye Türkçesi: [ Gülşehri, Mantıku't-Tayr, 1317]
kimisi sayru olur kimi ölür Çağatayca: [ Pavet de Courteille, Dictionnaire Turc Oriental, 1500 yılından önce]
sayru: malade Türkiye Türkçesi: [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
sayrı: Türkīde sayru. Hasta.

Köken:

Orta Türkçe sayru "hasta" sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe sözcük Eski Türkçe yazılı örneği bulunmayan *sanrıġ veya *sandrıġ biçiminden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Türkçe sandrı- "hezeyan etmek, sayıklamak" fiilinden türetilmiştir.

Açıklama:

1. Hasta

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: sayrı

Köken ve Tarihçe

Kelime, Orta Türkçe’de sayru “hasta” sözcüğünden türemiş olup, bu kök Eski Türkçe “sanrıġ” ya da “sandrıġ” biçimlerine dayanmaktadır. Eski Türkçe’de sandrı- kökü “hezeyan etmek, sayıklamak” fiilinden türetilmiştir. Bu bağlamda “sayrı”, başlangıçta bir hastalığın yayılma hâlini, ardından da toplumsal bağlamda “hayatın içinde dolaşan zararlı düşünce ve davranış” olarak geniş bir çağrışıma kavuşmuştur. Zaman içinde, sözde “hasta” anlamı yumuşayarak, daha çok toplumsal ve psikolojik bir bozulma ifadesi olarak yerini almıştır.

Anlam Derinliği

Modern Türkçede sayrı, sadece bir hastalık tanımından öte, “hayatın akışında karanlık bir gölge”, “sarsıcı bir tıkanıklık” gibi duygusal ve metaforik çağrışımlar taşır. Kelimenin “sandrı-” kökünden gelen “hesaplamak, saymak” yönüyle birleşerek, insanın içsel bir “sayma” sürecine girdiği, kalbinin ritmini yavaşlatan bir durum olarak algılanır. Bu bağlamda, sayrı hem bireysel bir acıyı hem de toplumsal bir gerilimi simgeler.

Kullanım Örneği

Mevlana’nın “Dünya bir sahne, her insan bir oyuncu” sözünden ilham alarak şöyle bir cümle kurabiliriz: “İçimdeki sayrı, rüzgârın ötesinde bir gölge gibi süzülürken, ruhumun sahnesi solgun bir ışıkla donuklaşır.”

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Sakkarozölçer Sarılıklı Sahipli Diyet2 Yuppie Ceket