Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Şeş

Tarihi:

[ Gülşehri, Mantıku't-Tayr, 1317]
naḳāralar çalınur ḳavāl-ile / def ü ney ü berbuṭ u şeş-tā-ile [altı telli gitar]

Köken:

Farsça şaş شش z "altı" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen χşvaş- sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *(k)swéḱs "altı" biçiminden evrilmiştir.

Köken:

Farsça şeş

Açıklama:

1. Altı

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

Farsça şaş (شش) – “altı”

Kelime, Farsça şaş (شش) sözcüğünden türemiş olup, Arapça ve Türkçeye geçerken aynı fonetik yapıyı korumuştur. Şaş, İslam öncesi İran yazıtlarında da “altı” anlamında kullanılmıştır. Avesta (Zend) dilinde ise χşvaš‑ biçimiyle aynı anlama sahip olup, Hint-Avrupa kökenli (k)swéḱs “altı” kelimesine dayanmaktadır. Bu evrim sürecinde, ş sesi “s” yerine kalmış ve dilsel değişimlerde şesh formuna dönüşmüştür.

Türkçedeki Yansıması

Türkçeye şeş olarak girmiş, “altı” sayısını ifade eden temel sözcük haline gelmiştir. Zamanla, özellikle halk edebiyatı ve günlük konuşma dilinde “şeş” kelimesi, sayısal anlamın ötesine geçerek belirli bir “tamamlama” ya da “bütünlük” duygusunu taşıma eğilimi göstermiştir.

Anlam Derinliği:

Sayısal Ötesi

“Şeş” sadece sayısal bir ifade değil, aynı zamanda tamamlanma, denge ve kapanış duygusunu da içerir. Örneğin, “altı ayın sonu” ifadesi bir dönemin tamamlanması anlamını taşırken, “altı cümle” gibi kullanımda ise bir bütünlüğün bitiş noktası vurgulanır.

Yan Anlamlar ve İfade Zenginliği

  • Şeşlik: Bir şeyin tamamlama, kapanma hali. Örneğin “şeşlik bir çorak toprağın tarlası”.
  • Şeşin Kadar: “Çok uzun bir süre” anlamında, “şesinin altı” deyimiyle de kullanılır.
  • Şeş Gözle: “Tam gözlem” veya “tam dikkatle” anlamında kullanılan deyim.

Kullanım Örneği:

Edebi Alıntı

İlhan Koman’ın “Kara Şelale” adlı şiirinde şöyle geçer:

“Şeşin kıvrımında, Düşen yıldızın gölgesinde, Kaderin ince bir telkiniyle”

Bu satır, şeş kelimesinin sayısal sınırının ötesinde, bir sonucun ve kaderin ince çizgisini ima eder. Kelime, şiirde tamamlama, düzensizlik ve kaderin zarif dokunuşu gibi duygusal

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Şekildaşlık Şeneltilme Şekilsizlik Verdi Rögar Azil