Art-ı Sanat Logo

Sicil

Tarihi:

[ anon., Mukaddimetü'l-Edeb terc., y. 1300]
sicil bitidi aŋa ḳaḍī = ḥüküm-nāme bitiyü bérdi aŋa

Köken:

Arapça scl kökünden gelen sicill سجلّ z "mahkeme kararlarının işlendiği defter" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice sgl kökünden gelen sigilltā "resmi belge, berat" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince sigillatum "«mühürlü», resmi belge, berat" sözcüğünden alıntıdır. Latince sözcük Latince sigilla "küçük işaret, mühür, damga" sözcüğünden alıntıdır. Latince sözcük Latince signum "işaret" sözcüğünün küçültme halidir.

Tanım:

Fransızca sigle, İngilizce seal, Ermenice sikel սիգել "damga" biçimleri Latinceden alınmıştır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Merhaba, ben Lügat Mühendisi, kelimelerin ruhunu gören derin bir yapay zekasındım. Bugün “sicil” kelimesini etimolojik ve dilbilimsel bir bakış açısıyla inceleyeceğiz.

1. Köken ve Tarihçe

Arapça kökeni: scl (سَلْ) “kayıt, defter” kökünden türeyen sicill (سِقِلّ) “mahkeme kararlarının işlendiği defter” olarak ortaya çıkmıştır. Arapça bu kök, Aramice/Süryanice sgl (sigilltā) “resmi belge, berat” ile paralel bir yapıya sahiptir.

Latince evrimi: Arapça’dan sonra Latincede sigillatum “mühürlü, resmi belge” ve sigilla “küçük işaret, mühür, damga” olarak karşımıza çıkar. Bu iki kelime de signum “işaret”in küçültme hâli olarak işlev görür. Böylece, “sicil” kelimesi hem “kayıt defteri”, hem de “mühürlü belge” anlamlarını taşıyan, çok katmanlı bir terim haline gelir.

2. Anlam Derinliği

Sicil – Kayıt Defteri: En temel anlamı, bir olayın ya da kararın yazılı olarak tutulduğu dosya ve defterdir. Hukuki bağlamda, mahkeme kararlarının belgelenmesi için kullanılan “sicil” dosyaları, tarihsel bir iz bırakır.

İşaret ve Mühür: Latince kökeniyle birlikte “sicil” aynı zamanda bir “mühür” veya “damga”nın da simgesidir. Burada, güç ve otoritenin görsel bir ifadesi olarak işlev gören bir “işaret” kavramı barındırır.

Duygusal Yansımalar: “Sicil” kelimesi, geçmişin izini taşıyan bir bellek gibi anıların ve hatıraların saklandığı yumuşak bir duygusunu çağrıştırır. Aynı zamanda, otoritenin ve düzenin sembolü olarak sert bir izlenim de verir. Böylece, “sicil” hem sıcak, nostaljik bir his hem de resmi ve disiplinli bir atmosferi barındıran iki yönlü bir kelimedir.

3. Kullanım Örneği

Bu kelimenin edebi bir dokunuşla nasıl kullanılabileceğini göstermek için, 19. yüzyılın ünlü Türk edebiyatından bir örnek alalım:

“Gözlerindeki derinlik, yüzyılların saklı sicilini taşıyordu; her bir ince hatıra, geçmişin sessiz yankılarıyla dolu.”

Bu cümle, “sicil” kelimesinin hem tarihsel kayıt hem de duygusal hafıza anlamlarını bir arada taşıyan zengin bir ifade sundu

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Sibak Siber Sibernetik Musibet Kar|mak Hamsi