teneşir

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
tenşūy & teneşūy: Tabula in qua ante sepultura cadavera lavantur [cenaze yıkama masası] [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
bu Arabı teneşür تنَشُر üzre meydān-ı mahabbetde kim gasl etdi? [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
teneşīr تنَشير (tenşūy'dan)

Köken:

Farsça tanşūy تنشوى/تنشور z "1. bulaşık ve el yıkama suyu dökülen yer, 2. beden yıkama yeri" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça tan تن z "gövde" ve Farsça şūy شوى z "yıkama, yıkayan" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Farsça sözcük Farsça şustan, şūy- شستن, شوى z "yıkamak" fiilinden türetilmiştir. )

Description:

Farsça cāmeşūy > çamaşır evrimine paralel ses değişiminin nedeni anlaşılamadı.