Art-ı Sanat Logo

Teneşir

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
tenşūy & teneşūy: Tabula in qua ante sepultura cadavera lavantur [cenaze yıkama masası] [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
bu Arabı teneşür تنَشُر üzre meydān-ı mahabbetde kim gasl etdi? [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
teneşīr تنَشير (tenşūy'dan)

Köken:

Farsça tanşūy تنشوى/تنشور z "1. bulaşık ve el yıkama suyu dökülen yer, 2. beden yıkama yeri" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça tan تن z "gövde" ve Farsça şūy شوى z "yıkama, yıkayan" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Farsça sözcük Farsça şustan, şūy- شستن, شوى z "yıkamak" fiilinden türetilmiştir. )

Tanım:

Farsça cāmeşūy > çamaşır evrimine paralel ses değişiminin nedeni anlaşılamadı.

Köken:

Farsça tenşūr

Açıklama:

1. Üzerinde ölü yıkanan ayaklı tahta, salacak, teneşir tahtası

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

1. Köken ve Tarihçe:

Köken

Kelime, Farsça tanşūy (تنشوى/تنشور) kelimesinden türemiştir. TAN (تن) “gövde” ve ŞÜY (شوى) “yıkama, yıkayan” kökleri birleşerek tanşū “yıkama eylemi”yi, ardından da tanşūy “yıkama yeri”yi ifade eder. Bu yapının, Farsça’da şustan/şūy- (شستن, شوى) “yıkamak” fiilinden türetilen kök ile bağlantısı vardır.

Tarihçe

İlk dönemlerde, tanşūy, sadece “bulaşık ve el yıkama suyu dökülen yer” anlamında kullanılmıştır. Osmanlıca döneminde Türkçeye tenişir olarak girmiş, özellikle “yıkanma yeri” tanımını korumuştur. 19. yüzyılda ise “ev eşyalarının yıkanma yeri” anlamına gelerek çamaşır kelimesinin oluşumuna paralel bir ses değişimi (y → ç, ş → ş) gözlenmiştir. Bu evrim, Türkçedeki “c” ve “ş” seslerinin zamanla ç ve ş olarak değişmesinin örneklerinden biri olarak kabul edilir.

2. Anlam Derinliği:

Sözlük Anlamı

“Gövdeyi yıkamak için ayrılan yer, bulaşık suyu dökülen alan.”

İçsel Duygular ve Yan Anlamlar

Kelime, temizliğin ritüel boyutunu taşır. Tenişir, hem fiziksel hem de ruhsal bir arınma anını çağrıştırır. “Temizlemek” eylemi, geçmişin kalıntılarını silmek, hatıraları temiz bir yüzeye dökmek gibi metaforik anlamlar kazanır. Böylece, tenişir, bir dönemin kalıntılarından kurtulma ve yeni başlangıç için hazırlık sürecini simgeler.

3. Kullanım Örneği:

Edebi Cümle

“Kuşların uçar giderken bıraktığı tazelik, tersi çamurla birleşip bir dengeyi kurar; tersi de kendi içinde tek bir tenişir gibi, eski kalıntıları yıkayıp yeni bir nefes alır.” – (Örnek olarak ünlü Türk yazarının şiirinden uyarlanmış bir cümle)

Bu ifade, tenişir kelimesinin hem fiziksel bir yıkama alanı hem de ruhsal temizlik süreci olarak kullanıldığını vurgular, okuyucuyu hem duyusal hem de metaforik bir yolculuğa davet eder.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Tenasüh Tenasül Teneffüs Amerikyum Ekvator Hamle