teşne

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
sitiens - Fa: tasina - Tr: sousagan [susağan] [ Ömer b. Mezîd, Mecmuatü'n-nezâir, 1437]
Erir yüzüŋ odından māh-ı enver / Lebüŋe teşne olur āb-ı kevser [yüzünün ateşinden nurlu ay erir, kevser suyu dudağına susar]

Köken:

Farsça taşne تشنه z "susamış, susuzluk çeken" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça tişnag "susamış" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde tarşna- "susuzluk" sözcüğü ile eş kökenlidir.