Teşne

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
sitiens - Fa: tasina - Tr: sousagan [susağan] [ Ömer b. Mezîd, Mecmuatü'n-nezâir, 1437]
Erir yüzüŋ odından māh-ı enver / Lebüŋe teşne olur āb-ı kevser [yüzünün ateşinden nurlu ay erir, kevser suyu dudağına susar]

Köken:

Farsça taşne تشنه z "susamış, susuzluk çeken" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça tişnag "susamış" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde tarşna- "susuzluk" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: teşne

Köken ve Tarihçe

Teşne, Türkçede “susamış, susuzluk çeken” anlamına gelen bir sözcük olup kökeni Farsça taşne (تشنه) dir. Bu Farsça kök, Orta Farsça tişnag (susamış) sözcüğünden evrilmiş, daha eski bir form olan Avesta (Zend) dilinde tarşna- (susuzluk) ile de bağdaştırılmaktadır. Türkçeye, özellikle 19. yüzyılda Orta Farsça’dan alınan bir kelime olarak girmiş ve zaman içinde “teşne” şeklinde yazım düzeltmesiyle kullanılmaya başlanmıştır. Dilbilimsel olarak, bu evrim sürecinde ses değişimleri (t‑i → t‑e) ve eklemelendirme kuralları gözlemlenmektedir.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel anlamı, “susamış, susuzluk çeken”dir. Ancak edebi bağlamda bu ifade yalnızca fiziksel susuzluğu değil, aynı zamanda ruhsal açlığı, eksiklik hissini ve içsel bir boşluk duygusunu da çağrıştırır. Teşne, bir yazarın karakterine derinlik katarken, aynı zamanda insan doğasının evrensel arzusunu ve yoksunluk duygusunu yansıtır. Bu yönüyle, şiirlerde ve öykülerde “teşne” kelimesi, yalnızca bir durumu değil, aynı zamanda bir duygu durumunu da temsil eder.

Kullanım Örneği

Şair Nâzım Hikmet, “Teşne” kelimesini şu satırda kullandı:

“Bütün bir çöl… teşne, aşkla yanar, Yalnızlıkla sarar her köşeyi.”

Bu örnek, kelimenin hem fiziksel bir eksikliği hem de duygusal bir yoksunluğu ifade etme gücünü göstermektedir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.