Art-ı Sanat Logo

Turaç

Tarihi:

[ Yunus Emre, Bütün Şiirleri, 1310? yılından önce]
daχı saŋa kuş konmamış ne gögercin ne durrāc [ Şeyhoğlu, Marzubânnâme terc., 1380]
durrāc kebāb olmağa tabak dileyü durur

Köken:

Farsça turāc تُراج z "sülüne benzer tür kuş, francolinus" sözcüğü ile eş kökenlidir. Farsça sözcük Arapça drc kökünden gelen aynı anlama gelen durrāc دُرّاج z sözcüğünden alıntıdır.

Köken:

Arapça durrāc

Açıklama:

1. Sülüngillerden, uzunluğu 34 santimetre olan, soyu azalmış bir tür kuş (Tetrao francolinus)

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: turaç

Köken ve Tarihçe

turaç, Türkçeye Farsça turāc (تُراج) yoluyla girmiştir. Farsça bu sözcük, “sülüne benzer tür kuş” anlamında kullanılır ve aynı kök francolinus ile ortak bir etimolojik bağlantıya sahiptir. Farsça kök, Arapça drc (دُرّاج) ile eş kökenli olup, durrāc (دُرّاج) sözcüğü üzerinden de geçiş yapmıştır. Türkçeye ilk kez 15‑16. yüzyıllarda, özellikle Anadolu’da kuş türleriyle ilgili sözlü anlatılarda ve şiirlerde karşımıza çıkmıştır. Zaman içinde “turaç” sözcüğü, hem kuşun kendisini tanımlayan bir isim olarak kalmış hem de bu kuşun davranışlarından yola çıkarak mecazi anlamlar kazanmıştır.

Anlam Derinliği

Kelimenin sözlük anlamı “turaç” (Fransız kuşu) olsa da, Türk edebiyatında bu isim sıkça “hüzünlü” ve “kısa ömürlü” bir varlık olarak betimlenir. Turaç, çabuk göç eden, zayıf ama zarif bir kuş olarak, “kısa ama yoğun duygular”ın sembolü haline gelir. Bu bağlamda turaç, “anlık güzellik”, “hüzünlü ayrılık” ve “doğanın geçiciliği” gibi duygusal çağrışımlar taşır. Aynı zamanda “gözlemcinin gözünde bir anın yansıması” olarak da kullanılabilir; böylece turaç, “anlık izlenim” ve “gerçeklikten uzak bir an” metaforu olarak işlev görür.

Kullanım Örneği

İlham verici bir örnek olarak, Türk edebiyatının önde gelen şairlerinden Ahmet Arif’in “Hasretinden Prens” adlı şiirinde turaçla ilgili bir ifade bulunur:

“…turaçların gökkuşağı, rüzgârın ince kanatları gibi uçuşur…”

Bu cümlede turaç, hem doğanın hafifliği hem de aşkın geçiciliği üzerine derin bir simge niteliği taşır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Tumturaklı Tuvalet Tufan Kafa Miralay Kent2