Bakma Turaç
Sen bu Çukurova'nın öz kuşu değil misin
Ben bu Çukurova'nın öz oğlu değil miyim
Bakma turaç bakma bana el gibi
Sivas'lardan inmedim mi kar sularıyla
Ekmek deyip sarmadım mı göçümü turaç
Bir tencere can aşını bölüşmedim mi
Bakma turaç bakma bana el gibi
Tunceli'den, Kırşehir'den, Van'dan Bitlis'ten
Sürekavı yemişçene gelen kim ola
Açılmışsa Çukurova yediverengül gibi
Bakma turaç bakma bana el gibi
Bu seleği ben vurmadım bu gelinlere
Bu kızları ben yakmadım böyle ateşe
Sevdaları kara gece kirpikleri güneşli
Bakma turaç bakma bana el gibi
Dağlara, dağlara, dağlara doğru
Çalı çırpı sıla gurbet dağlara doğru
Sarı sıcak ak cibinlik dağlara doğru
Ordu, ordu çekip gider ayçiçekleri
Bakma turaç bakma bana el gibi
Üç etekli ak puşulu türkü bakışlı
Kadınlar yürüyor dağlara doğru
Gülkurusu leylak moru dağlara doğru
Özlemler, acılar dağlara doğru
Sivaslı mı Urfalı mı bilemem gayrı
Kadınlar, kadınlar dağlara doğru
Bilemezler avcının kim olduğunu
Sezmişler tüfeğin doğrultusunu
Kadınlar, kadınlar dağlara doğru
Acılarlı, umutlarlı bütün bir anadolu
Bu sıtmalı gecelere bu beşikleri
Bakma turaç bakma bana el gibi
Ben çalmadım bu davulu karaca duran çaldı
Pir Sultan'ı benden aldı kekliği Silifke'den
Boyasını yaman kardı dadal'dan
Telini de yama gerdi Karacaoğlan'dan
Vurdu mavi, vurdu yıldız, vurdu dağbaşı
Vurdu susuz kuyularda kılkeçi
Turnayı benden aldı gelinciği Erzincan'dan
Vurdu ekmek, vurdu gurbet, vurdu göç
Ben de senin gibi yalnızım turaç
Ben de senin gibi düşman içinde
De ki bir Karacaoğlan, de ki bayburtlu zihni
Bakma turaç bakma bana el gibi
Şiir Başlığı: Bakma Turaç Şair: Hasan Hüseyin Korkmazgil
Bu şiir, Anadolu’nun farklı coğrafyalarını ve kültürel unsurlarını bir araya getirerek, toplumsal kimlik, göç ve yalnızlık temalarını işleyen bir edebi mozaiğidir. Aşağıdaki bölümlerde şiirin ana bileşenleri detaylı bir şekilde incelenmiştir.
1. Tema
Şiirin temel teması, “anadolu kimliği” ve bu kimliğin içinde yer alan göç, yalnızlık ve toplumsal sorumluluk duygusudur. Şair, turaç (yani “turaç” sözcüğünün halk arasında “göçmen, yabancı” anlamında kullanıldığını varsayarak) figürünü bir dönüm noktası olarak alır. Turaç, hem göç eden bir birey hem de Anadolu’nun içinde bulunduğu kültürel çalkantıyı temsil eder.
2. Duygu
Şiirde yoğun bir melankoli ve hüzün hakimdir. Şair, “bakma turaç” diye tekrarlayarak bir başkasıyla empati kurmaya çalışır. Bu tekrar, şiirin bütününde yankılanan yalnızlık ve uzaklık hissini pekiştirir. Aynı zamanda “savaslı, urfalı” gibi yer isimleriyle bölgesel kimliklerin öne çıkarılması, coğrafi bağlamda bir aidiyet arayışını gösterir.
3. İmge
- Coğrafi imgeler: Çukurova, Sivas, Tunceli, Kırşehir, Van, Bitlis gibi yerler, Anadolu’nun farklı bölgelerinin birer temsilcisi olarak şiirde sıklıkla kullanılır.
- Doğa ve göç imgeleri: “Kar suları”, “tencere can aşını bölüşmek”, “dağlara doğru” gibi imgeler, göç ve toplumsal birliktelik temasını güçlendirir.
- İnsani imgeler: “El gibi”, “karpuz” gibi metaforlar, insanın yumuşak ama dayanıklı yapısını vurgular.
4. Dil
Şiirde yerel ağızdan etkilenmiş, halk şiirine özgü bir dil hakimdir. Tekrar eden “bakma turaç bakma bana el gibi” dizeleri, dilin ritmik ve tekrarlayıcı yapısını yansıtır. Ayrıca “turaç” kelimesi, şiir boyunca hem isim hem de fiil olarak kullanılarak dilin çok katmanlı olmasını sağlar.
5. Alt Metin
Şiirin alt metni, Anadolu’nun göçüyle ilgili toplumsal sorunları ve bu göçün birey üzerindeki psikolojik etkilerini ele alır. “Ben de senin gibi yalnızım turaç” ifadesiyle şair, göç edenlerin ortak acılarını vurgular. Aynı zamanda “turaç” figürüyle, göçün hem bireysel hem de toplumsal boyutunu ortaya koyar.
6. Şairin Tavrı
Hasan Hüseyin Korkmazgil, şiir boyunca hem özlem dolu bir romantik hem de toplumsal duyarlılığa sahip bir şair olarak görülür. Şiirin akışı, şairin göç edenlere karşı empati duygusunu ve Anadolu’nun zengin kültürel dokusuna duyduğu saygıyı yansıtır. “Bakma turaç” ifadesi, şairin şiirsel bir çağrı yaparak okuyucuya ortak bir duygu yüklemeye çalıştığını gösterir.
Bu analiz, şiirin çok katmanlı yapısını ve şairin Anadolu kültürüyle olan bağını ortaya koyar. Şiir, yalnızlık ve göç temalarını bölgesel imgelerle harmanlayarak evrensel bir insan deneyimini yansıtmaktadır.