Uğra|mak

İncelenecek Kelime: uğra|mak

Köken ve Tarihçe

“Uğra|mak” kökünü Eski Türkçe “oġra- / uġra-” fiiline bağlarız. Bu kök, “rastlamak, denk gelmek, üstüne varmak” gibi temel bir eylemi ifade eder. Eski Türkçede “uġur” sözcüğü ise “denk gelme, eşleşme” anlamına gelir. +(g)A- takısı ile “uġur”dan türetilen fiil, zamanla “uşaklık, uğraşma” gibi geniş bir eylem yelpazesini kapsayan “uğra|mak” hâline gelir. Orta Türkçe döneminde kelime, hem günlük hem de edebi dilde sıkça karşımıza çıkar; 19. yüzyıldan itibaren ise modern Türkçenin “uzun süreli, titiz bir çaba” olarak tanımladığı anlamı kazanır.

Anlam Derinliği

“Uğra|mak” yalnızca “çalışmak, emek harcamak” anlamını taşımaz. Aynı zamanda bir amaç uğruna azim, kararlılık ve sabır taşıyan bir tutumu ifade eder. Duygusal ton olarak, “uğraş” sürecinde karşılaşılan zorluklara rağmen devam eden bir sabır ve fedakarlık hissi uyandırır. Yan anlamlarda ise “bir şeyle uğraşmak” ifadesi, karşılıklı etkileşim, çarpışma veya denge arayışı gibi metaforik çağrışımlara da sahiptir.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının ölümsüzleşmiş cümlelerinden birinde şöyle söylenir: “Uğraşın sonu, yüreğin derininde saklı kalan bir huzur olur.” (Bediüzzaman Said Nursî). Bu satır, kelimenin sadece bir eylemden ibaret olmadığını, aynı zamanda içsel bir yolculuğun sonunu da kapsadığını vurgular.