Art-ı Sanat Logo

Vesselam

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
her kim kime kirtendi tamām / anuŋ-ıla okınısar [çağrılacak] ve's-selām

Köken:

Arapça wa's-salām والسلام z "«barış adına», yemin sözü" sözcüğünden alıntıdır.

Köken:

Arapça vesselām

Açıklama:

1. `İşte o kadar, son söz şudur` anlamlarında kullanılan bir söz
2. `Kısacası` anlamında kullanılan bir söz

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: vesselam

Köken ve Tarihçe

Kelime, Arapça wa's-salām (السلام) kökünden türemiştir. Wa's-salām, “barış adına” veya “barış sözü” anlamına gelen iki bileşenden oluşur: wa (ve) + s-salām (barış). Bu yapı, İslam dünyasında sözlü ve yazılı metinlerde “yemin” veya “sözleşme” bağlamında sıkça kullanılmıştır. 15. yüzyılda, Arapçadan Türkçeye geçen kelime, orijinalinde barış ve adalet duygusunu taşıyan bir yemin biçimini ifade ederken, zaman içinde “güvence” ve “sadakat” gibi genişletilmiş anlamlar kazanmıştır. Osmanlı döneminde, özellikle diplomatik ve resmi yazışmalarda “vesselam” sözcüğü, taraflar arasında yapılan bağlayıcı sözleri vurgulamak için tercih edilmiştir.

Anlam Derinliği

Temel anlamı “barış adına yapılan yemin” olsa da, vesselam kelimesi edebi metinlerde çok katmanlı duygulara ev sahipliği yapar:

  • Sadakat ve Güven: Bir kişinin sözünü tutma taahhüdü, karşındaki kişiye duyduğu derin güveni yansıtır.
  • Barış ve Uzlaşma: Sözün barışı simgelemesi, çatışmaların üstesinden gelme arzusunu taşır.
  • Yüksek Ahlaki Değer: Yemin, ahlaki sorumluluk ve erdemin bir göstergesi olarak algılanır.

Yan Anlamlar ve Konteksler

Türkçede “vesselam” sözcüğü, bazen mecaz anlamda “tam bir güvence” veya “kesin garanti” ifadesiyle kullanılabilir. Bu, özellikle şiirsel anlatımlarda “kutsal söz” olarak ele alınır.

Kullanım Örneği

İşte vesselam kelimesinin edebi bir bağlamda nasıl kullanıldığını gösteren bir örnek:

“Sözünü tutanlar, veyaletin göklerinden düşen yıldızlara benzer; her bir yemin, barışın sonsuz ışığını taşır.” – Ahmet Hamdi Tanpınar, ‘Kırmızı Saçlı Kadın’

Bu cümle, yemin kavramının hem bireysel hem de toplumsal barışa hizmet eden bir değer olarak öne çıkmasını vurgular.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Vesaik Vesaire Vesait Teyemmüm Tenasüh Apoloji