Art-ı Sanat Logo

Zayıf

Tarihi:

[ anon., Mukaddimetü'l-Edeb terc., y. 1300]
żaˁīf boldı = aruḳladı [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
bu żaˁīf maẓlūmlara feryādı yok

Köken:

Arapça ḍˁf kökünden gelen aynı anlama gelen ḍaˁīf ضعيف z sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḍaˁafa ضعف z "zayıf idi, zayıfladı" fiilinin faˁīl vezninde sıfatıdır.

Köken:

Arapça żaʿīf

Açıklama:

1. Eti, yağı az olan, sıska, cılız, arık (insan veya hayvan)
2. Görevini yapacak yeterli gücü olmayan
3. Sağlamlığı, dayanıklılığı olmayan
4. Önemli, güvenilir olmayan
5. Çok az
6. Enerjisi, etkisi, yoğunluğu az olan
7. Başarısızlığı gösteren not
8. Bilgi yönünden yeterli olmayan, yeteneksiz
9. Kişilik ve ruhsal yönden gereği kadar güçlü olmayan

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Zayıf: Güçsüzlüğün Çok Katmanlı Anatomisi

Köken ve Tarihçe

Zayıf kelimesi, Arapça ḍaˁīf (ضعيف) sözcüğünden Türkçeye geçmiştir. Arapça'da ḍˁf kökünden türeyen bu kelime, ḍaˁafa (ضعف) "zayıf olmak, güçsüzleşmek" fiilinin faˁīl vezninde bir sıfattır. Bu vezin, Arapça'da kalıcı bir durumu, süregelen bir niteliği ifade eder; yani zayıf, anlık bir hâl değil, kronik bir eksikliğin adıdır.

Türkçeye İslamiyet'in kabulüyle birlikte giren kelime, zamanla sadece fiziksel güçsüzlüğü değil, ahlaki, manevi, ekonomik ve sosyal zafiyetleri de karşılamaya başlamıştır. Osmanlı metinlerinde "zaîf" şeklinde yazılan kelime, hem tıbbi hem de felsefi metinlerde sıkça kullanılmış; özellikle hadis ilminde bir rivayetin güvenilirliğini değerlendirmede teknik bir terim olarak da yer bulmuştur. "Zayıf hadis", senedinde veya metninde kusur bulunan, dolayısıyla delil olarak zayıf kalan rivayet demektir.

Anlam Derinliği

Zayıf, yüzeysel olarak "güçsüz, kuvvetsiz" anlamına gelse de, kelime Türkçe'de çok daha zengin bir anlam yelpazesi açar. Fiziksel anlamda ince, nahif, dermansız olanı; zihinsel anlamda ikna gücü düşük, mantığı sakat olanı; sosyal anlamda desteksiz, kimsesiz, mazlum olanı; ekonomik anlamda yoksul, muhtaç olanı ifade eder. Bir iddianın "zayıf" olması, onun temelsizliğini; bir karakterin "zayıf" olması, iradesizliğini; bir çayın "zayıf" olması ise lezzetsizliğini çağrıştırır.

Kelime, acıma ve koruma içgüdüsünü tetikler. "Zayıf düşmek" deyimi, bir hastalık veya yorgunluk sonucu güç kaybetmeyi anlatırken; "zayıf nokta" ifadesi, kırılganlığı, savunmasızlığı işaret eder. İlginç bir şekilde, "zayıf ihtimal" gibi kullanımlarda kelime, olasılığın düşüklüğünü matematiksel bir soğukluğa bürür. Edebiyatta ise zayıf, genellikle trajik bir güzelliğe, kırılganlığın poetikasına işaret eder; romantik kahramanların çoğu zayıf, solgun ve melankoliktir.

Kullanım Örneği

"İnsan, en zayıf olduğu anda en güçlü gerçekleriyle yüz

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Zarbo Zar2 Zar3 Halat Kova Metin2
Rastgele şiir ve kelimeler her 24 saatte bir yenilenmektedir.
Tüm hakları saklıdır.(biz kaybettik bulan varsa info@art-isanat.com.tr'ye mail atabilir mi?)
Bu site, sanatı ve yaratıcılığı dijital dünyaya taşıma arzusu ile kurulmuştur.
© 2026 Art-ı Sanat