Art-ı Sanat Logo

Zembil

Tarihi:

[ Nasırüddin Rabguzi, Kısasü'l-Enbiya, 1310]
Süleymān zenbilni alıp teŋiz kırakığa bardı [deniz kıyısına gitti]

Köken:

Farsça zanbīl زنبيل z "sepet" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Akatça zabbīlu "sepet, taşıma aracı" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Akatça zabālu "taşımak" fiilinden türetilmiştir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Zembil: Yükün Hafızası, Emeğin Kabuğu

Köken ve Tarihçe

Zembil, Türkçeye Farsça zanbīl (زنبيل) sözcüğünden geçmiştir. Farsçadaki bu form ise daha eski bir Sami dilinden, Akatçadan gelir: zabbīlu, yani "sepet, taşıma aracı". Bu Akatça sözcük, zabālu "taşımak" fiilinden türetilmiştir. Dolayısıyla zembilin etimolojik çekirdeğinde, binlerce yıllık bir taşıma eylemi yatar.

Mezopotamya'dan İran yaylalarına, oradan Anadolu topraklarına uzanan bu sözcük, sadece dilsel bir yolculuk yapmamıştır; insanlığın en kadim eylemlerinden birini — yükü sırtlamayı, emeği omuzlamayı — adlandırarak kültürler arası bir köprü kurmuştur. Türkçede zembil, özellikle hasırdan, sazdan örülmüş, sırtla taşınan büyük sepet anlamında yerleşmiştir.

Anlam Derinliği

Zembil, yalnızca bir eşya değildir; o, emeğin somutlaşmış halidir. İçinde taşıdığı yükten çok, onu taşıyan bedenlerin hikâyesini anlatır. Bağlarda üzüm, tarlalarda buğday, pazarlarda sebze taşıyan zembil, aynı zamanda yoksulluğun ve sadeliğin bir simgesidir. "Zembil taşımak" deyimi, ağır işlerde çalışmayı, alın teriyle geçinmeyi ifade eder.

Ancak zembilin bir de mistik boyutu vardır. Tasavvuf edebiyatında "zembil" bazen dünyevi yüklerin, bazen de içi boşaltılması gereken nefsin metaforu olmuştur. Dolup boşalan, yüklenen ve hafifleyen bu nesne, insanın varoluşsal döngüsünü sessizce yansıtır. Zembil, alçakgönüllülüğün de bir işaretidir; süslü çantaların, gösterişli valiz­lerin karşısında, sade ve işlevsel duruşuyla bir hayat felsefesi sunar.

Kullanım Örneği

"Sırtında zembiliyle geçti köprüden; içinde ne vardı bilmem ama ağırlığı omuzlarından çok yüreğine çökmüştü sanki, çünkü her adımda biraz daha eğiliyordu toprağa."

Bu cümlede zembil, sadece fiziksel bir yük değil, hayatın getirdiği manevi ağırlıkların da taşıyıcısıdır. Edebi dilde zembil, sessiz kahramanların — isimsiz emekçilerin, köylülerin, göçmenlerin — sembolü olarak belirir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Zemzem Zemzeme Zemin Çehre Dorse Random