Art-ı Sanat Logo

Zemheri

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
yiŋmiş olur ıssısın ol zemherīr [ Meninski, Thesaurus, 1680]
Zemherīr vul. zemherī

Köken:

Arapça zmhr kökünden gelen zamharīr زمهرير z "kışın 22 Aralıkta başlayan en soğuk günleri, karakış, erbain" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Farsça zam زم z "kış" (NOT: Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen zyam- sözcüğü ile eş kökenlidir. Avestaca sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *ǵʰim-ó-s biçiminden evrilmiştir. ) ve Arapça hrr kökünden gelen harīr هرير z "uğuldayan, uluyan" sözcüklerinin bileşiğidir.

Köken:

Arapça zemherīr

Açıklama:

1. Kara kış

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Zemheri: Kışın Ruhunda Saklı Bir Uğultu

Köken ve Tarihçe

Zemheri, Türkçenin soğuk kış günlerini anlatan en çarpıcı kelimelerinden biridir ve köken olarak Arapça zamharīr (زمهرير) sözcüğünden gelir. Bu Arapça kelime, 22 Aralık'ta başlayan karakış dönemini, yani kışın en acımasız, en dondurucu günlerini ifade eder.

Ancak zamharīr'in kendisi de bir bileşik sözcüktür ve iki farklı dilin izlerini taşır. İlk unsuru olan zam (زم), Farsça'dan gelen "kış" anlamındaki bir kelimedir. Bu Farsça sözcük, zaman içinde Avesta (Zend) diline kadar uzanır; Avestaca zyam- ile eş kökenlidir. Daha da geriye gidildiğinde, Hint-Avrupa anadilinde varsayılan *ǵʰim-ó-s kökü ile karşılaşırız - bu kök, binlerce yıl önce konuşulan ve yazıya geçirilmemiş bir dilden günümüze kadar ulaşan "kış" kavramının ilk yankılarını taşır.

İkinci unsur olan harīr (هرير) ise Arapça hrr kökünden türemiştir ve "uğuldayan, uluyan" anlamına gelir. Böylece zemheri, kelime anlamıyla "uğuldayan kış" ya da "uluyan soğuk" demektir - sanki kışın kendisi bir ses, bir feryat, bir uyarıdır.

Anlam Derinliği

Zemheri, yalnızca takvimde bir dönemi işaretlemez; o, insanın doğa karşısındaki kırılganlığını, kışın acımasızlığını ve hayatın en çetin zamanlarını simgeler. Kelime, içinde taşıdığı "uğultu" ile sadece soğuğu değil, rüzgârın kemiklere işleyen sesini, karanlığın uzamasını, hayatın durağanlaşmasını da çağrıştırır.

Zemheri günleri, halk kültüründe erbain (kırk gün) olarak da bilinir ve bu dönem, doğanın ve insanın içe döndüğü, sabır ve dayanıklılığın sınandığı bir sınavdır. Edebiyatımızda zemheri, çoğu zaman metaforik bir anlam kazanır: yaşamın en zor dönemleri, umudun en az göründüğü anlar, ruhun donduğu zamanlar.

Kelimenin sesinde bile bir sertlik, bir direnç vardır. Zem-he-ri hecelerinin ağzımızda yarattığı his, sanki soğuğun kendisini hissettirmektedir.

Kullanım Örneği

"Zemherinin ortasında, dağlar sessizliğe gömülmüş

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Zemzeme Zem Zemberek Tambur1 Vahamet Torna
Rastgele şiir ve kelimeler her 24 saatte bir yenilenmektedir.
Tüm hakları saklıdır.(biz kaybettik bulan varsa info@art-isanat.com.tr'ye mail atabilir mi?)
Bu site, sanatı ve yaratıcılığı dijital dünyaya taşıma arzusu ile kurulmuştur.
© 2026 Art-ı Sanat