zinhar

Tarihi:

[ Edib Ahmed, Atebet-ül Hakayık, 1250? yılından önce]
uluġsınma zinhār uluġ bir bayat [büyüklenme sakın, büyük olan sadece Allah] [ anon., Ferec ba'd eş-şidde, 1451 yılından önce]
zīnehār gey sakın, bu ḥāla kimse vāḳıf olmasun

Köken:

Farsça zinhār veya zinahār زنهار z "aman! sakın! (ünlem)" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça az "[bileşik adlarda] den (edat)" ve Farsça nahār نهار z "korku, vehim, bela, sakınacak şey" sözcüklerinin bileşiğidir.