I.
Benim o hep fırtınalarla boğuşan ruhum
Yorulmuyor yaşamaktan.
Midyat’lı bir gümüş ustasıdır, süryani
Ve yüzündeki çıban gibi
Yüreğinde yaralar
Taşımaktan.
Yorulmuyor yorulmuyor
Ağır işçi
Kedere ve aşka çalışmaktan
Kiminde peçeli bir gülüş çağırıyor
Kiminde kovuluyor kapılardan.
2.
bak sabah yaklaşıyor birazdan ufuk
moraracak
sevgilim çıplak sokaklarında
ayak seslerim dolaşsın
yasak
ırmaklarında yıkanayım
avuçlarına karlı öpüşler
bırakayım
rüzgar
unutulmuş
bir dağ çeşmesine
götürsün bizi.
Zamanın saatleri unuttuğu
Şavkıyan bir dağ çeşmesine.
3.
ey eflatun aşk
bana eflatun yağmurlar
yağdırabilir misin
getirebilir misin geçen günleri geri
tutup yıldızları yanıma oturtabilir misin
sana neyi anlatayım
her sarnıç küflü bir yağmuru
her sevda bir ayrılığı yaşar.
Giriş
Behçet Aysan’ın “Bir Eflatun Aşk” adlı şiiri, modern Türk edebiyatının sıra dışı bir dil kullanımıyla aşkın yıkıcı ve aynı zamanda kutsal doğasını keşfeder. Şiir, dilsel çarpıtma ve görsellik açısından deneysel bir yapı sergiler. Bu tahlilde, şiirin tematik, dilbilimsel ve yapısal özellikleri incelenecek.
Tematik Yapı
Şiir üç bölüme ayrılmıştır. Her bölüm, aşkın farklı bir yönünü ifade eder:
- 1. Bölüm: Ruhun fırtınalarla mücadele ederken hayatın yorulmazlığına vurgu yapılır. Burada “midyat’lı bir gümüş ustası” ifadesi, yazarın kendisini hem sanatsal bir ustayla karşılaştırdığı hem de bu ustanın “süryani” (kutsal) bir nitelik taşıdığını ima eder.
- 2. Bölüm: Gözden kaçan, gizli bir aşk dönemi betimlenir. “Çıplak sokaklarında ayak seslerim dolaşsın” ifadesiyle, aşkın özgür ve kısıtlanmamış bir yolculuk gösterilmiştir.
- 3. Bölüm: “Eflatun” metaforu, aşkın kutsallığını ve aynı zamanda gizemini temsil eder. Burada, “eğitme” ile “yazı” birleştirilen dilsel oyun, aşkın geçmişi yeniden yaşama isteğini ortaya koyar.
Şiirin genel teması, aşkın yıkıcı gücüyle birlikte kutsallığını ve dönüşümünü vurgulamaktadır.
Dilbilimsel Özellikler
1. Dilsel Çarpıtma: “Midyat’lı bir gümüş ustasıdır, süryani ve yüzündeki çıban gibi” cümlesinde “süryani” kelimesi kısaltılmış bir anlam taşır. Bu, şiirdeki dilbilimsel oynaklığı gösterir.
2. Çok Anlamlılık: “Yorulmuyor yaşamaktan” ifadesi yaşama karşı dayanıklılığı hem fiziksel hem de ruhsal olarak vurgular. Aynı zaman içinde “yaşamak” fiili, aşkın kendisini “yaşamaktan” olarak yorumlanabilir.
3. Yinelenen Yapılar: “Yorulmuyor yorulmuyor” tekrarı, bir ritmik yapı oluşturur. Bu, şiirin içsel döngüselliğini gösterir.
4. Metaforik Denge: “Eflatun yağmurlar” ifadesi, hem renk hem de duygu yoğunluğunu birleştirir. “Eflatun” ise kutsal bir anlam taşır.
Yapısal Analiz
Şiir, üç ayrı bölümden oluşur; ancak her bölümde satır sayısı düzgün değildir. Bu, yazarın geleneksel formdan uzaklaşarak deneysel bir yapı kullandığını gösterir. Satır uzunlukları ve boşluklar, okuyucuya ritmik bir boşluk hissi verir.
1. İlk Bölüm: 3-4 satır uzunlukta, yoğun bir düşünce akışı. 2. İkinci Bölüm: 4-5 satır, daha açık bir açıklama. 3. Üçüncü Bölüm: 2-4 satır, duygusal bir yazı.
Şiirin sonunda “her sevda bir ayrılığı yaşar” ifadesi, bütün yapıyı bağlayan kapanış niteliğindedir.
Sonuç
Behçet Aysan, “Bir Eflatun Aşk” şiirinde aşkı hem yıkıcı hem de kutsal bir güç olarak sunar. Dilbilimsel çarpıtma ve yapısal deney, okuyucunun şiiri çok katmanlı bir yolculuk olarak algılamasını sağlar. Aşkın hem geçmişi geri getirme isteği hem de geleceğe yönlendirilmiş bir rağmen, şiirin özünü oluşturur.