Eşkiya eskiden dağa çıkardı.
Konuğa kem gören şu köhne köyden,
Eskiden essahtan ağa çıkardı! ...
Hanzonun, hırbonun, nüfusu azdı.
Doksan bin içinde dokuz olmazdı!
Sığırın hepisi öküz olmazdı,
Daha çok tosunla, boğa çıkardı...
Devletin cebinden çeken çekene,
Üstünü başını söken sökene,
Önünü ardını diken dikene,
Deh soktu, çüş çekti, oha çıkardı! ...
Kimdir bu utanmaz yüzü sırımlı?
Yeşilin katlinden kimdir sorumlu?
Tarlaya fabrika kurdu Çorumlu'lu,
Hesabı bahçeye bağa çıkardı! ...
Haberler terörden şehitler sunar,
Sözcüler lâf olsun babından kınar,
Eskiden bir cana bir cihan yanar,
Feryâd'ı figanlar göğe çıkardı! ...
Seçilen bu kadar dönek olmazdı,
Seçen de bu kadar binek olmazdı,
Bu kadar süt veren inek olmazdı,
Sağsalar bin kova daha çıkardı! ...
Takip et şu giden süslü dişiyi,
Pasaktan geçilmez kapı eşiği,
Cemal'ce bu kadar süfli kişiyi
Mayası bozulmuş doğa çıkardı! ...
**Şiir Başlığı:** Çıkardı
**Şair:** Cemal Safi
Çıkardı adlı şiir, Cemal Safi’nin “İstanbul’un Karşısında” döneminde ortaya çıkmış bir eser olarak, doğrudan anlatım, günlük dilin akıcılığı ve hiyerarşik bir yapı içinde birleşen bir anlatı sunar. Şiir, toplumsal gözlem, eleştirel ironi ve çarpıcı imgelerle dolu bir dille, yazarın kısa, lakik ve gerçekçi üslubunu yansıtır.
Tema
Temel olarak şiir, toplumsal gerçekliğin çarpıklığını ve modernleşme sürecindeki kayıpları gözler önüne serer. “Çıkardı” kelimesi, hem bir eylemin sonunu (çıkmak) hem de şairin gözlemlediği olayların “sonuca” ulaşmasını simgeler. Şiir, hâlâ devam eden ama “çıkış” bekleyen bir durumu yazarın gözünden aktarır. Toplumdaki yabancılık, adaletsizlik ve kültürel çöküş temalarına yer verilir.
Duygu ve Ton
Şiir, kısacık satırlarında bile yoğun bir hüzün ve öfke barındırır. “Çıkardı” ifadesi, umutsuzluk ve çaresizlik hissiyatını güçlendirir. Aynı zamanda ironi dolu bir mizah tonu bulunur; örneğin “Hanzonun, hırbonun, nüfusu azdı” satırı, toplumsal küçücükliğe karşı bir göz kırpma olarak yorumlanabilir. Tüm bu duygular, şairin toplumun çöküşüne karşı duyduğu derin kaygıyı gösterir.
İmge ve Simgeler
- Köylü, boğa ve inek imgeleri: Geleneksel Anadolu yaşamının sembolleri olarak, fakat “çıkardı” ifadesiyle birlikte kayıp ve yok olan değerler anlatılır.
- Şehir isimleri (Çorum, Hanzon): Toplumsal değişimin yerel bağlamda gerçekleştiğini vurgular.
- “Çekene, sökene” gibi tekerlemeler: Dilin tekniğini ve ritmini güçlendirir, aynı zamanda toplumdaki çöküşün tekrarlanmasını ima eder.
- “Feryâd'ı figanlar göğe çıkardı”: Şiirin içindeki çarpıcı, dramatik bir kırılma noktasını simgeler.
Dil ve Üslup
Şiir, günlük Türkçe'nin akıcılığını ve anlatıcı bir dilin doğallığını benimser. Metinde sıkça tek satırlı tekerlemeler, tekrarlayan sesli harfler ve ritmik uyumlar bulunur. Bu, şiirin hafıza ve akılda kalıcılık açısından güçlendirici bir özelliği olarak görülür. Ayrıca, “Çıkardı” sözcüğünün tekrarları, şiirin dilsel bir ritmi oluşturur ve şairin anlatımındaki keskinliği vurgular.
Alt Metin (Subliminal Message)
Şiir, sömürü, eşitsizlik ve kültürel çöküş üzerine bir alt metin taşır. Örneğin “Devletin cebinden çeken çekene” satırı, yolsuzluk ve devlet gücünün kötüye kullanılması üzerine bir eleştiri içerir. “Hesabı bahçeye bağa çıkardı” ifadesi, modernleşmenin getirdiği yabancılaşma ve “bağlantısız” yaşam tarzını simgeler. Bu alt metin, şairin toplumsal eleştiri aracılığıyla bir uyarı niteliği taşır.
Şairin Tavrı ve Yaklaşımı
Cemal Safi, şiirinde kısa ve özlü bir üslupla toplumun sorunlarını gözlemleyip doğrudan eleştirir. Şair, hem şarkı dilinin akıcılığını hem de çarpıcı imgelemeyi birleştirerek, okuyucuyu şok eder ve düşündürür. Şairin tavrı, eleştirel bir bakış açısı ile toplumsal değişim sürecine yönelik bir öfke içerir. Aynı zamanda ironi ve mizah unsurları, şairin bu öfkeyi bir yandan hafifletip, okuyucuya bir “kırılma” noktası sunar.
Sonuç olarak, Çıkardı, toplumsal eleştiriyle dolu bir şiir olup, doğrudan anlatım ve çarpıcı imgelemle toplumsal sorunları vurgular. Şairin dili, günlük yaşamın akıcılığıyla birleşerek okuyucuya güçlü bir mesaj iletmeye çalışır.