sevgililer sultanı,
Ey beni şadeden yar,
ey tapındığım kadın.
Ocak başında seviştiğimiz
o zamanı,
O canım akşamları
elbette hatırlarsın.
Hatıralar annesi,
sevgililer sultanı.
O akşamlar
kömür aleviyle aydınlanan!
Ya pembe buğulu akşamlar,
balkonda geçen
Başım göğsünde,
ne severdin beni o zaman!
Ne güzeldir güneşler
sıcak yaz akşamları!
Kainat ne derindir,
kalp ne kudretle çarpar!
Üstüne eğilirken
ey aşkımın pınarı,
Sanırdım ciğerimde
kanının kokusu var.
Ne güzeldir güneşler
sıcak yaz akşamları!
Kalınlaşan bir duvardı
aramızda gece.
Seçerdim o karanlıkta
göz bebeklerini
Mestolur,
mahfolurdum nefesini içtikçe.
Bulmuştu ayakların
ellerimde yerini.
Kalınlaşan bir duvardı
aramızda gece.
Bana vergi
o tatlı demleri hatırlamak;
Yeniden yaşadığım,
dizlerinin dibinde
O 'mestinaz' güzelliğini
boştur aramak,
Sevgili vücudundan,
kalbinden başka yerde,
Bana vergi
o tatlı demleri hatırlamak;
O yeminler, kokular
sonu gelmez öpüşler,
Dipsiz bir uçurumdan
tekrar doğacak mıdır?
Nasıl yükselirse göğe
taptaze güneşler.
Güneşler ki
en derin denizlerde yıkanır.
O yeminler, kokular,
sonu gelmez öpüşler!
Bu şiiri incelerken, Charles Baudelaire’ın kendine has üslubu ve romantik temaları göze çarpıyor. Şiirin yapısı, imgelerle dolu bir içsel yolculuk sunarken, duygusal yoğunluğu ve dildeki estetik arayış da belirgin.
Temalar
- Hatıra ve Geçmiş: Tekrarlanan “hatıralar annesi” ifadesi, geçmişin izlerinin kalıcı olduğunu vurgular.
- Aşk ve Tutku: “Sevgililer sultanı” gibi dizeler, aşkın yüceliğini ve tutkunun yönlendirici gücünü öne çıkarır.
- Doğa ve Mekan: Balkon, alev, akşam ışıkları gibi imgeler, şiirin fiziksel ortamını ve duygusal atmosferini şekillendirir.
- Kayıp ve Arayış: “Kalınlaşan bir duvardı aramızda gece” ifadesi, zorlukları ve içsel boşluğu simgeler.
Duygu
Şiir, yoğun bir nostalji ve aşk duygusunu taşır. “Ya pembe buğulu akşamlar” gibi betimlemeler, romantik bir hüzün ve hafif melankoli yaratır. Aynı zamanda, içsel arayışın getirdiği çaresizlik ve umutsuzluk da duygusal tonun bir parçasıdır.
İmge ve Simgeler
- Balkon: Kişisel bir sığınak, yalnızlık ve izleme alanı.
- Alev: Tutkunun yanıcı doğası ve yıkım gücü.
- Kum: Zamanın geçişi, erozyon ve değişim.
- Güneş: Umut, aydınlık ve yenilenme.
Dil Kullanımı
Baudelaire’ın dilinde sıkça tekrarlama, kısa, akıcı dizeler ve türevsel anlamlar bulunur. İfade biçimi, hem şiirsel akıcılığı korurken hem de okuyucuya yoğun bir duygu yüklemesi yapar. Vurgu ve ritim için enjeksiyon gibi kelime oyunları ve şiirsel kısaltmalar (örn. “o akşamlar”) tercih edilmiştir.
Alt Metin
Şiir, modern yaşamın yalnızlık ve yabancılaşma duygularını yansıtan bir alt metin taşıyabilir. “Kalınlaşan bir duvardı aramızda gece” ifadesi, toplumsal bağlamdaki izolasyonu ve bireysel içsel çatışmayı ima eder. Aynı zamanda, aşkın yanı sıra kalp ve kudretin çarpıntısı gibi metaforlar, insanın içsel gücünü sorgulamasına yol açar.
Şairin Tavrı
Baudelaire, şiirinde hem romantik bir idealizmi hem de gerçekçi bir melankoliyi harmanlar. Duygusal yoğunlukla birlikte, gözlemlenen imgeler üzerinden eleştirel bir bakış açısı sunar. Şair, aşkın hem alev hem de yanıcı yıkıcı yönünü keşfederken, aynı zamanda hatıraların ve duyguların kalıcılığını sorgular. Bu tavır, şiirin hem romantik hem de modernist bir dilde ifade edilmesini sağlar.