okumayı yenileyin söken kızım.
Elinde bir harita:
-Filistin nerede baba?
diye soruyor bana.
Filistin'e haritasında yer vermiyor ki
adaleti mülkün temeline gömen dünya
ve sözcüklerin gücü
inemiyor acıların derinliğine!..
-Sorunu nasıl yanıtlasam
yavrum, bilmem ki!..
Yeri yoksa da haritalarda
yurt sevgisinin yükseldiği her renk,
her üzüm salkımının sarardığı yerdir
Filistin...
Sevgilerin yetim yurdu,
sürgünde seher yıldızı
bir inançtır Filistin;
demek yeter mi çocuklara?
Yetmezken aralanan bir kapı
çıkıp dolaşmak için s o k a k l a r a .
-Sorunu nasıl yanıtlasam
yavrum, bilmem ki!..
Şiir Başlığı: Fi̇li̇sti̇n Şair: Hüseyin ATABAŞ
Bu şiir, Filistin’i coğrafi bir nesne olarak değil, toplumsal ve politik bir sembol olarak ele alıyor. Şair, bir çocuğun merakına, sorularına ve çaresizliğine odaklanarak, Filistin’in küresel haritalarda yer almamasının getirdiği eksiklik ve yokluk duygusunu yansıtıyor.
Temalar
- Kayıp ve yokluk: Haritalarda “yeri yok” olması, Filistin’in gerçekliğinin göz ardı edilmesiyle eşdeğer.
- İnsan hakları ve adalet: “Adaleti mülkün temeline gömen dünya” ifadesiyle, adaletin eksikliğine dikkat çekiliyor.
- Çocukların perspektifi: “Yavrum, bilmem ki!” tekrarı, çocukların bu karmaşık sorularla başa çıkma zorluğunu gösteriyor.
- Sevgi ve umut: “Sürgünde seher yıldızı” ifadesiyle umudun ve direncin varlığı vurgulanıyor.
Duygu ve Ton
Şiir, hem özlem dolu bir hüzün hem de umudun izlerini taşıyor. Şair, çocuk bakış açısıyla sorgulama yaparken aynı zamanda Filistin’in varlığını tanıtma çabasıyla yumuşak bir öfke ve tazmin edici bir sevgi hissi yaratıyor.
İmgeler
- Harita: Gerçeklik ve yokluk arasında bir köprü.
- Üzüm salkımı: Toprakla bağ, bereket ve bir süreklilik simgesi.
- Seher yıldızı: Umut ve ışık, sürgünde bile parlayan bir sembol.
- Kapı: Geçiş, özgürlük ve yeni bir başlangıç için metafor.
Dil Kullanımı
- Yinelenen kısaltmalar: “-” ve “…” gibi noktalama işaretleri, şiirin akışını bölerek okuyucuya bekleme ve düşünme alanı tanır.
- Konuşma dili: “okumayı yenileyin söken kızım” gibi ifadelere yakın, akıcı ve günlük bir dil.
- Metaforik anlatım: “Filistin’e haritasında yer vermiyor ki” ifadesi, gerçeklikten mahrum kalmanın metaforunu oluşturur.
Alt Metin ve Politik Mesaj
Şiir, Filistin’in uluslararası arenada görmezden gelinmesini ve bu durumun insan hakları açısından nasıl bir haksızlık yarattığını anlatıyor. Aynı zamanda, çocukların bu sorunla başa çıkma yeteneklerinin sınırlı olduğunu ve yetişkinlerin sorumluluğunun altını çiziyor.
Şairin Tavağı
Hüseyin ATABAŞ, şair olarak eleştirel ve empatik bir tavır sergiliyor. Şiir, hem Filistin’in varlığını tanıtma çabası hem de çocukların bu karmaşık gerçeği anlama sürecine ışık tutma gayretiyle birleşmiş. Şair, okuyucuyu hem bilgilendirmeye hem de duygu yüklü bir farkındalık yaratmaya çalışıyor.